 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1854] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, FUTURO DE LA HUMANIDAD
De la Alocución La famiglia, en la Audiencia General, 8 octubre 1997
1997 10 08 0002
2. [Promover la familia es promover al hombre; atacarla es atacar al hombre] La asamblea de Río fue el segundo gran Encuentro mundial de las familias con el Papa. El primero tuvo lugar en Roma, el año 1994, con ocasión del Año internacional de la familia. Estas citas, que la Iglesia organiza a escala mundial, expresan la voluntad y el compromiso del pueblo de Dios de avanzar unido por un “camino” privilegiado: el “camino” del Evangelio, el “camino” de la paz, el “camino” de los jóvenes y, en este caso, el “camino” de la familia.
Sí, la familia es, de modo eminente, “camino de la Iglesia”, que reconoce en ella un elemento esencial e imprescindible del plan de Dios sobre la humanidad. La familia es lugar privilegiado de desarrollo personal y social. Quien promueve a la familia, promueve al hombre; quien la ataca, ataca al hombre. En torno a la familia y a la vida se juega hoy un reto fundamental, que afecta a la misma dignidad del hombre.
1997 10 08 0003
3. [Proclamar al mundo la “buena noticia” sobre la familia] Por esto, la Iglesia siente la necesidad de testimoniar a todos la belleza del plan de Dios sobre la familia, señalando en ella la esperanza de la humanidad. La gran asamblea de Río de Janeiro ha tenido esta finalidad: proclamar ante el mundo entero la “buena nueva” sobre la familia. Es un testimonio que han dado hombres y mujeres, padres e hijos de culturas y lenguas diversas, unificados por la adhesión al evangelio del amor de Dios en Cristo.
El matrimonio y la familia fueron objeto de profunda reflexión en el Congreso teológico-pastoral, que he tenido la satisfacción de clausurar, dirigiendo a los participantes un discurso sobre la centralidad que estos temas deben asumir en la pastoral de la Iglesia.
En Río, en el gran estadio de Maracaná, resonó, por decir así, la “sinfonía” de la familia: sinfonía única, pero que se manifestó según modalidades culturales diversas. Fundamento común de todas las experiencias fue siempre el sacramento del matrimonio, tal como la Iglesia lo conserva sobre la base de la divina Revelación.
[La verdad sobre el matrimonio, sobre la cual se funda la familia] En las celebraciones eucarísticas –tanto en la que tuvo lugar en la catedral, como sobre todo en la del domingo en la explanada de Flamengo– resonaron las palabras de la sagrada Escritura que constituyen la base de la concepción cristiana de la familia, palabras escritas en el libro del Génesis y confirmadas por Cristo en el Evangelio: “El Creador, desde el comienzo, los hizo varón y mujer, y dijo: Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos se harán una sola carne” (Mt 19, 4-5). “De manera que –añade Jesús– ya no son dos, sino una sola carne. Pues bien, lo que Dios unió no lo separe el hombre” (Mt 19, 6). Ésta es la verdad sobre el matrimonio, sobre la que se funda la verdad de la familia. Aquí se halla el secreto de su éxito y, a la vez, la fuente de su misión, que consiste en hacer que resplandezca en el mundo un reflejo del amor de Dios, uno y trino, creador y redentor de la vida.
[Una elocuente “epifanía” de la familia] Así, el encuentro de Río ha sido una elocuente “epifanía” de la familia, que se ha manifestado en la variedad de sus expresiones contingentes, pero también en la unicidad de su identidad sustancial: la de una comunión de amor, fundada en el matrimonio y llamada a ser santuario de la vida, pequeña iglesia y célula de la sociedad. Del estadio Maracaná de Río de Janeiro, transformado casi en una inmensa catedral, se lanzó al mundo un mensaje de esperanza, fundado en experiencias vividas: es posible y gozoso, aunque comprometedor, vivir el amor fiel, abierto a la vida; es posible participar en la misión de la Iglesia y en la construcción de la sociedad.
[Un mensaje de esperanza al término del sexto viaje internacional de este año] Deseo hacer que este mensaje resuene hoy, al término del sexto viaje internacional de este año. Ojalá que, gracias a la ayuda de Dios y a la especial protección de María, Reina de la familia, la experiencia vivida en Río de Janeiro sea prenda del renovado itinerario de la Iglesia a lo largo del “camino” privilegiado de la familia, y que sea también auspicio de una creciente atención por parte de la sociedad a la causa de la familia, que es la causa misma del hombre y de la civilización.
[OR (e.c.) 10.X.1997, 2]
1997 10 08 0002
2. Chi promuove la famiglia, promuove l’uomo; chi la attacca, attaca l’uomo. Quello di Rio è stato il secondo grande incontro mondiale delle famiglie col Papa. Il primo ebbe luogo a Roma nel 1994, in occasione dell’Anno internazionale della famiglia. Questi appuntamenti, che la Chiesa si dà su scala mondiale, esprimono la volontà e l’impegno del Popolo di Dio di camminare unito in una “via” privilegiata: la “via” del Vangelo, la “via” della pace, la “via” dei giovani e, in questo caso, la “via” della famiglia.
Sì, la famiglia è in modo eminente “via della Chiesa”, che riconosce in essa un elemento essenziale e imprescindibile del disegno di Dio sull’umanità. La famiglia è luogo privilegiato di sviluppo personale e sociale. Chi promuove la famiglia, promuove l’uomo; chi la attacca, attacca l’uomo. Sulla famiglia e sulla vita si gioca oggi una sfida fondamentale che tocca la stessa dignità dell’uomo.
1997 10 08 0003
3. Proclamare davanti al mondo la “buona notizia” sulla famiglia. Per questo la Chiesa sente il bisogno di testimoniare a tutti la bellezza del disegno di Dio sulla famiglia, additando in essa la speranza dell’umanità. La grande assemblea di Rio de Janeiro ha avuto questo scopo: proclamare davanti al mondo la “buona notizia” sulla famiglia. È una testimonianza che hanno reso uomini e donne, genitori e figli di culture e lingue diverse, accomunati tra loro dall’adesione al Vangelo dell’amore di Dio in Cristo.
Matrimonio e famiglia sono stati oggetto di approfondita riflessione nel Congresso Teologico Pastorale, che ho avuto il piacere di concludere, rivolgendo ai partecipanti un discorso sulla centralità che questi temi devono assumere nella pastorale della Chiesa.
A Rio, nel grande Stadio Maracanã, si è assistito, per così dire, alla “sinfonia” della famiglia: sinfonia unica, ma che si è espressa secondo modalità culturali diverse. Fondamento comune di tutte le esperienze era sempre il sacramento del matrimonio, così come la Chiesa lo custodisce sulla base della divina Rivelazione.
La verità sul matrimonio, su cui si fonda la verità della famiglia. Nelle celebrazioni eucaristiche –in quella nella Cattedrale, ma soprattutto in quella di domenica nell’Aterro do Flamengo– sono risuonate le parole della Sacra Scrittura che costituiscono la base della concezione cristiana della famiglia, parole scritte nel Libro della Genesi e confermate da Cristo nel Vangelo: “Il Creatore da principio li creò maschio e femmina e disse: Per questo l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una carne sola” (Mt 19, 4-5). “Così che –aggiunge Gesù– non sono più due, ma una carne sola. Quello dunque che Dio ha congiunto, l’uomo non lo separi” (Mt 19, 6). Questa è la verità sul matrimonio, su cui si fonda la verità della famiglia. Qui sta il segreto della sua felice riuscita e insieme la fonte della sua missione, che è quella di far risplendere nel mondo un riflesso dell’amore di Dio Uno e Trino, creatore e redentore della vita.
Un’eloquente “epifania” della famiglia. L’incontro di Rio è risultato così un’eloquente “epifania” della famiglia, che si è mostrata nella varietà delle sue espressioni contingenti, ma anche nell’unicità della sua identità sostanziale: quella di una comunione d’amore, fondata sul matrimonio e chiamata ad essere santuario della vita, piccola chiesa, cellula della società. Dallo Stadio Maracanã di Rio de Janeiro, diventato quasi un’immensa cattedrale, è stato lanciato a tutto il mondo un messaggio di speranza, sostanziato di esperienze vissute: è possibile e gioioso, seppur impegnativo, vivere l’amore fedele, aperto alla vita; è possibile partecipare alla missione della Chiesa ed alla costruzione della società.
Un messaggio di speranza al termine del sesto viaggio internazionale di quest’anno. Questo messaggio desidero far oggi risuonare, al termine del sesto viaggio internazionale di quest’anno. Grazie all’aiuto di Dio e alla speciale protezione di Maria, Regina della Famiglia, l’esperienza vissuta a Rio de Janeiro sia pegno del rinnovato cammino della Chiesa sulla “via” privilegiata della famiglia, e sia altresì auspicio di una accresciuta attenzione da parte della società alla causa della famiglia, che è la causa stessa dell’uomo e della civiltà.
[OR 9.X.1997, 4]