[2007] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EDUCAR A LOS JÓVENES PARA ASUMIR DE FORMA RESPONSABLE SU PAPEL EN LA FAMILIA Y EN LA SOCIEDAD
Homilia Consolate, consolate, en la Misa para los estudiantes de las universidades romanas para preparar la Navidad, 10 diciembre 2002
2002 12 10 0004
4. Que resuenen en el corazón de cada uno estas palabras del profeta que acabamos de escuchar. No menoscaban la libertad humana; al contrario, la enriquecen guiándola por senderos de auténtica promoción del hombre. Desde esta perspectiva, brinda una gran ayuda la pastoral universitaria, que la Iglesia promueve con sumo esmero en los centros de estudio y de investigación científica.
Recuerdo mi experiencia personal en la universidad. El contacto diario con alumnos y profesores me enseñó que es necesario proporcionar una formación integral, que prepare a los jóvenes para la vida:una enseñanza que los capacite para asumir de modo responsable su papel en la familia y en la sociedad con competencia profesional, pero también humana y espiritual. Aquellos años, que marcaron mi existencia, me dieron lecciones muy útiles, que traté de reproducir en el ensayo de ética cristiana Amor y responsabilidad, y en la obra dramática sobre el matrimonio El taller del orfebre.
[OR (ed.esp.) 20-XII-2002, 4]
2002 12 10 0004
4. Risuonino nel cuore di ciascuno queste parole del profeta, che insieme abbiamo riascoltato. Esse non mortificano la libertà umana; al contrario, larricchiscono guidandola su sentieri di autentica promozione delluomo. In questa prospettiva, un grande aiuto offre la pastorale universitaria, che la Chiesa con diligente cura promuove nei centri di studio e di ricerca scientifica.
Ricordo la mia personale esperienza nelluniversità. Dal quotidiano contatto con alunni e professori ho appreso che occorre fornire una formazione integrale, atta a preparare i giovani alla vita: un insegnamento che li educhi ad assumere in maniera responsabile il loro ruolo nella famiglia e nella società con una competenza non solo professionale, ma anche umana e spirituale. Da quegli anni, che hanno segnato la mia esistenza, ho tratto utili ammaestramenti, che ho cercato di riproporre nel saggio di etica cristiana Amore e responsabilità, e nellopera drammatica sul matrimonio La bottega dellorefice.
[Insegnamenti GP II, 25/2 (2002), 863]