[2013] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, CAMINO DE RECONCILIACIÓN Y DE PAZ
Del Saludo nei giorni, en el rezo del Ángelus, 26 enero 2003
2003 01 26 0001
1. En los días pasados se ha celebrado en Manila, capital de Filipinas, el IV Encuentro mundial de las familias, que se ha concluido hace algunas horas con una solemne celebración eucarística presidida por el cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del Consejo pontificio para la familia y mi legado en ese importante acontecimiento eclesial. Muy significativo ha sido el tema del encuentro La familia cristiana, buena nueva para el tercer milenio. ¡Sí! La unión fiel y fecunda del hombre y de la mujer, bendecida por la gracia de Cristo, constituye un auténtico evangelio de vida y de esperanza para la humanidad. Proclamaron esta buena nueva, junto con numerosas familias filipinas, miles de familias de toda raza y nación que acudieron a Manila para una cita religiosa tan importante. Juntas renovaron el compromiso de ser protagonistas de la nueva evangelización.
2003 01 26 0002
2. El futuro de la humanidad se fragua en la familia, así escribí en la exhortación apostólica Familiaris consortio (n. 86). Se trata de una afirmación muy actual. Pero ¿de qué familia se trata? Desde luego, no de la familia inauténtica, basada en los egoísmos individuales. La experiencia demuestra que esa caricatura de la familia no tiene futuro y no puede dar futuro a ninguna sociedad.
Por el contrario, la familia es buena nueva en la medida en que acoge y hace suya la perenne vocación que Dios puso al comienzo de la humanidad. Este proyecto originario de vida es compartido, gracias a Dios, también por numerosos esposos no cristianos. Así, en nuestros días, la familia se presenta como camino privilegiado de diálogo entre diversas religiones y culturas y, por tanto, como camino de reconciliación y de paz.
2003 01 26 0003
3. A María santísima, Reina de la familia, le encomendamos los frutos espirituales del gran encuentro de Manila, y, ya desde ahora, la próxima cita mundial de las familias, que tendrá lugar el año 2006 en Valencia, España. Oremos para que toda familia, como auténtica iglesia doméstica y buena nueva de amor y de vida, sea signo de esperanza para la comunidad eclesial y para el mundo entero.
[OR (ed. esp.) 31-I-2003, 1]
2003 01 26 0001
1. Nei giorni scorsi si è svolto a Manila, capitale delle Filippine, il IV Incontro Mondiale delle Famiglie, conclusosi poche ore fa con una solenne Celebrazione eucaristica, presieduta dal Cardinale Alfonso López Trujillo, Presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia e mio Legato a tale importante evento ecclesiale. Molto significativo il tema dellIncontro: La famiglia cristiana: una buona novella per il terzo millennio. Sì! Lunione fedele e feconda delluomo e della donna, benedetta dalla grazia di Cristo, costituisce un autentico Vangelo di vita e di speranza per lumanità. Questo lieto messaggio hanno proclamato, insieme a tante famiglie filippine, le migliaia di famiglie di ogni razza e nazione, convenute a Manila per un così importante appuntamento religioso. Insieme hanno rinnovato limpegno di essere protagoniste della nuova evangelizzazione.
2003 01 26 0002
2. Lavvenire della società passa attraverso la famiglia, così ho scritto nellEsortazione apostolica Familiaris consortio[167]. Si tratta di unaffermazione quanto mai attuale. Ma di quale famiglia si tratta? Non certamente di quella inautentica basata sugli egoismi individuali.Lesperienza dimostra che tale caricatura della famiglia non ha futuro e non può dare futuro ad alcuna società.
La famiglia, invece, è buona notizia nella misura in cui accoglie a fa propria la perenne vocazione che Dio ha posto allinizio dellumanità. Questo originario progetto di vita è condiviso, grazie a Dio, anche da tanti coniugi non cristiani. La famiglia appare così ai nostri giorni via privilegiata di dialogo tra diverse religioni e culture, e quindi via di riconciliazione e di pace.
[167]Ioannis Pauli PP. II, Familiaris Consortio, 86 [1968 11 22/86]
2003 01 26 0003
3. A Maria Santissima, Regina familiae, affidiamo i frutti spirituali del grande Incontro di Manila, e, sin dora, il prossimo appuntamento mondiale delle famiglie, che si terrà nel 2006 a Valencia, in Spagna. Preghiamo perché ogni famiglia, quale autentica chiesa domestica,e buona novella damore e di vita, sia segno di speranza per la comunità ecclesiale e per il mondo intero.
[Insegnamenti GP II, 26/1 (2003), 119-120]