[2050] • JUAN PABLO II (1978-2005) • DEBER DE PROTEGER LA VIDA HUMANA
Discurso Je suis heureux, a los Miembros de la “Office Chrétien des Personnes Handicapées”, recibidos en audiencia, 13 noviembre 2004
2004 11 13 0001
1. Me alegra acogeros a vosotros, que habéis venido con vuestra fundadora, Marie-Hélène Mathieu, con ocasión de la peregrinación que hacéis en el cuadragésimo aniversario de vuestra asociación. Juntamente con vosotros quiero dar gracias por la actividad que realizáis entre las personas discapacitadas y sus familias, mostrando el valor incomparable de toda vida.
Mediante la atención a las personas que sufren una discapacidad recordáis a nuestros contemporáneos que la persona no se reduce a sus aptitudes y a su lugar en la vida económica, sino que es una criatura de Dios, a la que él ama por lo que ella es y no por lo que hace.
En mi oración encomiendo también con afecto a los padres y a todos los que aceptan acoger a una persona discapacitada. Conozco los sacrificios que esto implica, pero también el gozo que se siente al ver la alegría en el rostro de una persona discapacitada y el afecto que demuestra a los que la cuidan.
2004 11 13 0002
2. Vuestra acción es a la vez un servicio y una verdadera misión con vistas a la promoción de la persona humana y la defensa de su dignidad, como muestra el tema de vuestra peregrinación: Tú nos has elegido para servir en tu presencia. En el corazón de la Iglesia prestáis el servicio insigne de la caridad, la ternura y la compasión entre los discapacitados y sus familias, que se han revestido del rostro de Cristo, como dice san Gregorio de Nisa a propósito de todos los pobres (cf. De pauperibus amandis).
Sois uno de los signos de la solidaridad de toda la comunidad cristiana con quienes están heridos en su cuerpo y en su espíritu, recordando que Cristo vino para dar la vida en abundancia a todo hombre y para revelarnos que la salvación está destinada a todos, como anunció en la sinagoga de Nazaret (cf. Lc 4, 14-21). El concilio Vaticano II lo señaló oportunamente: El espíritu de pobreza y el de caridad son gloria y testimonio de la Iglesia de Cristo (Gaudium et spes, 88).
2004 11 13 0003
3. Vuestra presencia me invita a hacer una vez más un llamamiento apremiante a todos los hombres de buena voluntad, en particular a los que desempeñan una función gubernativa y legislativa, a reavivar la conciencia y la humanidad, para que se proteja toda vida humana, sobre todo la de los más débiles, la de los más pequeños y los más pobres, y para que cesen todas las acciones encaminadas a eliminar a los niños concebidos y aún no nacidos, indefensos, convirtiéndose así el hombre en dueño de la vida. Despreciar a los pequeños significa, en cierto modo, despreciar nuestra misma humanidad, puesto que entre todos nosotros existe una misma fraternidad y una misma solidaridad.
Pidiendo a nuestra Señora de Lourdes que os sostenga en vuestra misión, os imparto con afecto la bendición apostólica a vosotros, así como a todos los miembros de la Oficina cristiana de discapacitados, a las familias y a todos los que se unen a vuestra acción.
[OR (ed. esp.) 26-XI-2004, 4]
2004 11 13 0001
1. Je suis heureux de vous accueillir, vous qui êtes venus avec votre fondatrice, Marie-Hélène Mathieu, à loccasion du pèlerinage que vous effectuez pour le quarantième anniversaire de votre association. Avec vous je veux rendre grâce pour laction que vous menez auprès des personnes handicapées et de leurs familles, montrant la valeur incomparable de toute vie.
Par lattention aux personnes qui souffrent dun handicap, vous rappelez à nos contemporains que la personne ne se réduit pas à ses aptitudes et à sa place dans la vie économique, mais quelle est une créature de Dieu, aimée par Lui pour elle-même et non pour ce quelle fait.
Ma prière affectueuse rejoint aussi les parents et tous ceux qui acceptent daccueillir une personne handicapée. Je sais les sacrifices que cela suppose, mais aussi les joies quil y a à voir le ravissement sur le visage dune personne handicapée et laffection quelle porte à ceux qui prennent soin delle.
2004 11 13 0002
2. Votre action est à la fois un service et une véritable mission pour la promotion de la personne humaine et pour la défense de sa dignité, comme le montre le thème de votre pèlerinage, Tu nous as choisis pour servir en ta présence. Vous accomplissez au cur de lÉglise le service insigne de la charité, de la tendresse et de la compassion auprès des handicapés et de leurs familles, qui «ont revêtu le visage du Christ», comme le dit saint Grégoire de Nysse de tous les pauvres[242].
Vous êtes un des signes de la solidarité de toute la communauté chrétienne à légard de ceux qui sont blessés dans leur corps et dans leur esprit, rappelant que le Christ est venu pour donner la vie en abondance à tout homme et pour nous révéler que le salut sadresse à tous, comme il la annoncé à la synagogue de Nazareth[243]. Le Concile Vatican II la opportunément souligné, «lesprit de pauvreté et de charité est, en effet, la gloire et le signe de lÉglise du Christ»[244].
[242] Cfr. S. Gregorii Nysseni De caritate ergo pauperes.
[243] Cfr. Luc. 4, 14-21.
[244]Gaudium et Spes, 88.
2004 11 13 0003
3. Votre présence minvite à appeler une nouvelle fois de manière pressante tous les hommes de bonne volonté, en particulier ceux qui ont une fonction gouvernementale et législative, à un sursaut de conscience et dhumanité, pour que soit protégée toute vie humaine, notamment celle des plus faibles, des plus petits et des plus pauvres, et pour que cessent toutes les actions visant à éliminer les enfants conçus et non encore nés, qui sont sans défense, lhomme se faisant ainsi le maître de la vie. Bafouer les petits cest en quelque sorte bafouer notre propre humanité, car il y a entre nous tous une même fraternité et une même solidarité.En demandant à Notre-Dame de Lourdes de vous soutenir dans votre mission, je vous accorde ainsi quà tous les membres de lOffice chrétien des Handicapés, aux familles et à tous ceux qui sassocient à votre action, une affectueuse Bénédiction apostolique.
[Insegnamenti GP II, 27/2 (2004), 551-552]