[2055] • JUAN PABLO II (1978-2005) • REDESCUBRIR LA EUCARISTÍA PARA VIVIR PLENAMENTE LA BELLEZA Y LA MISIÓN DE LA FAMILIA
Discurso Zum Abschluß, a los participantes en el Capítulo General de la Unión Internacional de la Familia de Schönstatt, 20 enero 2005
2005 01 20 0002
2. El futuro de la humanidad se fragua en la familia (Familiaris consortio, 86). Os exhorto a una comprensión más profunda del matrimonio y de la familia a la luz de la fe. Es oportuno que precisamente la familia represente el carisma de vuestra Unión. La familia es una escuela de amor. Por eso, comunicad a los demás vuestro entusiasmo por el matrimonio y la familia. Hoy, más que nunca, la sociedad necesita familias sanas, a fin de salvaguardar el bien común. Si fortalecemos la santa institución del matrimonio y la familia según el plan de Dios, aumentarán el amor y la solidaridad entre los hombres.
[OR (ed. esp.) 28-I-2005, 8]
2005 01 20 0002
2. Die Zukunft der Menschheit geht über die Familie![255]. Ihr bemüht Euch daher um ein vertieftes Verständnis von Ehe und Familie im Licht des Glaubens. Es ist gut, daß gerade die Familie das Charisma Eures Bundes darstellt. Die Familie ist eine Schule der Liebe. Laßt darum Eure Begeisterung für Ehe und Familie zu den Menschen gelangen! Die Gesellschaft braucht heute mehr denn je gesunde Familien, um das Gemeinwohl sichern zu können. Stärken wir die heilige Institution der Ehe und die Familie nach Gottes Plan, dann werden Liebe und Solidarität unter den Menschen wachsen!
[Insegnamenti GP II, 28 (2005), 66-67]
[255]Ioannis Pauli PP. II Familiaris Consortio, 86 [1981 11 22/86]