 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[2062] • BENEDICTO XVI (2005- • EL “EVANGELIO DE LA FAMILIA”, VALOR CENTRAL PARA LA IGLESIA Y LA SOCIEDAD
De la Carta Il venerato, al cardenal Alfonso López Trujillo, con motivo del V Encuentro Mundial de las Familias en Valencia, 17 de mayo de 2005
2005 05 17 0001
[1.] El venerado Santo Padre Juan Pablo II convocó, el 22 de febrero de este año, el V Encuentro Mundial de las Familias en Valencia, España, eligiendo como tema: La transmisión de la fe en la familia y señalando como fecha la primera semana de julio del año 2006.
2005 05 17 0002
[2.] Me es grato renovar la convocatoria de este importante Encuentro Mundial de las Familias. A este respecto, me propongo alentar, como lo hizo Juan Pablo II, la estupenda novedad (FC 51), el Evangelio de la Familia, cuyo valor es central para la Iglesia y la sociedad. Yo mismo tuve la oportunidad de ser el Relator general de la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos sobre la Familia, celebrado en Roma en 1980. Fruto de dicha Asamblea fue la Exhortación apostólica Familiaris consortio, que analiza profundamente la identidad y la misión de la familia, a la que califica como iglesia doméstica y santuario de la vida.
2005 05 17 0003
[3.] Todos los pueblos, para dar un rostro verdaderamente humano a la sociedad, no pueden ignorar el bien precioso de la familia, fundada sobre el matrimonio. La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio para toda la vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole (can. 1055), es el fundamento de la familia, patrimonio y bien común de la humanidad. Así pues, la Iglesia no puede dejar de anunciar que, de acuerdo con los planes de Dios (cf. Mt 19,3-9), el matrimonio y la familia son insustituibles y no admiten otras alternativas.
2005 05 17 0004
[4.] La familia cristiana tiene, hoy más que nunca, una misión nobilísima e ineludible, como es transmitir la fe, que implica la entrega a Jesucristo, muerto y resucitado, y la inserción en la comunidad eclesial. Los padres son los primeros evangelizadores de los hijos, don precioso del Creador (cf. GS 50), comenzando por la enseñanza de las primeras oraciones. Así se va construyendo un universo moral enraizado en la voluntad de Dios, en el cual el hijo crece en los valores humanos y cristianos que dan pleno sentido a la vida.
[Insegnamenti BXVI, I (2005), 113-114]
2005 05 17 0001
Il venerato Santo Padre Giovanni Paolo II ha convocato, il 22 febbraio di questanno, il V Incontro Mondiale delle Famiglie a Valencia, in Spagna, scegliendo come tema: La trasmissione della fede nella famiglia e indicando come data la prima settimana di luglio del 2006.
2005 05 17 0002
Sono lieto di rinnovare la convocazione di questo importante Incontro Mondiale delle Famiglie. A tale proposito, mi propongo di incoraggiare, come ha fatto Giovanni Paolo II, la stupenda novità (Familiaris consortio, n. 51), il Vangelo della Famiglia, il cui valore è centrale per la Chiesa e per la società. Io stesso ho avuto lopportunità di essere il Relatore generale dellAssemblea Speciale del Sinodo dei Vescovi sulla Famiglia, celebrato a Roma nel 1980. Frutto di tale Assemblea è stata lEsortazione Apostolica Familiaris consortio, che analizza a fondo lidentità e la missione della famiglia, che definisce come chiesa domestica e santuario della vita.
2005 05 17 0003
Tutti i popoli, per conferire un volto veramente umano alla società, non possono ignorare il bene prezioso della famiglia, fondata sul matrimonio. Il patto matrimoniale con cui luomo e la donna stabiliscono tra loro la comunità di tutta la vita, per sua natura ordinata al bene dei coniugi e alla procreazione e educazione della prole (can. 1005), è il fondamento della famiglia, patrimonio e bene comune dellumanità. Pertanto la Chiesa non può cessare di annunciare che, conformemente ai piani di Dio (cfr Mt 19, 3-9), il matrimonio e la famiglia sono insostituibili e non ammettono alternative.
2005 05 17 0004
La famiglia cristiana ha, oggi più che mai, una missione nobilissima e ineludibile, qual è il trasmettere la fede, che implica la dedizione a Gesù Cristo, morto e risorto, e linserimento nella comunità ecclesiale. I genitori sono i primi evangelizzatori dei figli, dono prezioso del Creatore (cfr Gaudium et spes, n. 50), cominciando dallinsegnamento delle prime preghiere. Così si costruisce gradualmente un universo morale radicato nella volontà di Dio, dove il figlio cresce nei valori umani e cristiani che conferiscono un senso pieno alla vita.