[2155] • BENEDICTO XVI (2005- • EDUCAR A LOS NIÑOS EN EL USO CORRECTO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Del Discurso Desidero innanzitutto en el rezo del Regina Caeli, 20 mayo 2007
2007 05 20 0003
Un motivo ulterior de reflexión y de oración nos lo brinda hoy la celebración anual de la Jornada mundial de las comunicaciones sociales, cuyo tema es: Los niños y los medios de comunicación: un desafío para la educación. Los desafíos educativos del mundo actual a menudo están relacionados con la influencia de los medios de comunicación social, que compiten con la escuela, con la Iglesia e, incluso, con la familia.
En este contexto, es esencial una adecuada formación en el uso correcto de esos medios: los padres, los maestros y la comunidad eclesial están llamados a colaborar para educar a los niños y a los muchachos a saber seleccionar y a formar una actitud crítica, cultivando el gusto por lo que es estética y moralmente válido. Pero también los medios de comunicación deben contribuir a este compromiso educativo, promoviendo la dignidad de la persona humana, el matrimonio y la familia, las conquistas y las metas de la civilización.
Los programas que inculcan violencia y comportamientos antisociales o vulgarizan la sexualidad humana son inaceptables, mucho más si se proponen a los menores. Por tanto, renuevo mi llamamiento a los responsables de la industria de los medios de comunicación y a los agentes de la comunicación social, para que salvaguarden el bien común, respeten la verdad y protejan la dignidad de la persona y de la familia.
[Insegnamenti BXVI, III/1 (2007), 888-889]
2007 05 20 0003
Un ulteriore motivo di riflessione e di preghiera ce lo offre oggi lannuale ricorrenza della Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali, che ha per tema: I bambini e i mezzi di comunicazione: una sfida per leducazione. Le sfide educative del mondo attuale sono spesso collegate allinflusso dei mass-media, che fanno concorrenza alla scuola, alla Chiesa e, addirittura, alla famiglia.
In questo contesto, è essenziale unadeguata formazione alluso corretto dei media: i genitori, gli insegnanti e la comunità ecclesiale sono chiamati a collaborare per educare i bambini e i ragazzi ad essere selettivi e a maturare un atteggiamento critico, coltivando il gusto per ciò che è esteticamente e moralmente valido. Ma anche i media devono recare il loro contributo a questo impegno educativo, promuovendo la dignità della persona umana, il matrimonio e la famiglia, le conquiste e i traguardi della civiltà.
I programmi che inculcano violenza e comportamenti anti-sociali o volgarizzano la sessualità umana sono inaccettabili, tanto più se proposti ai minori. Rinnovo pertanto lappello ai responsabili dellindustria dei media e agli operatori della comunicazione sociale, affinché salvaguardino il bene comune, rispettino la verità e proteggano la dignità della persona e della famiglia.