 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[2174] • BENEDICTO XVI (2005- • EL MATRIMONIO CRISTIANO, REFLEJO Y REALIZACIÓN DEL AMOR DE CRISTO A SU IGLESIA
Del Discurso I am happy a los miembros de la Conferencia Episcopal de la República del Congo en visita ad limina, 19 octubre 2007
2007 10 19 0006
La sensible disminución del número de matrimonios canónicos es un auténtico desafío que pesa sobre la familia, cuyo carácter insustituible para la estabilidad del edificio social es bien conocido. La legislación civil, el debilitamiento de la estructura familiar, pero también el peso de ciertas prácticas tradicionales, sobre todo el coste exorbitante de la dote, son un freno real al compromiso de los jóvenes en el matrimonio. Es necesaria una reflexión pastoral de fondo para promover la dignidad del matrimonio cristiano, reflejo y realización del amor de Cristo a su Iglesia. Es importante ayudar a los matrimonios a adquirir la madurez humana y espiritual necesaria para asumir de manera responsable su misión de esposos y de padres cristianos, recordándoles que su amor es único e indisoluble, y que el matrimonio contribuye a la plena realización de su vocación humana y cristiana.
[Insegnamenti BXVI, III/2 (2007), 477]
2007 10 19 0006
The tangibly dwindling number of canonical marriages is a real challenge that weighs upon the family, which is indispensable for the stability of the social framework, as is well known. Civil legislation, the undermining of the family structure and the powerful influence of certain traditional practices, especially the exorbitant cost of dowries, are truly obstacles that prevent young people from committing themselves to marriage. An in-depth pastoral reflection is called for in order to foster the dignity of Christian marriage, which is a reflection and realization of Christs love for his Church. It is important to help couples acquire the human and spiritual maturity they need to assume responsibly their mission as Christian spouses and parents, and to remind them that their love is unique and indissoluble and that marriage contributes to the full realization of their human and Christian vocation.