[0033] • SAN HORMISDAS, 514-523 • MATRIMONIOS INCESTUOSOS
De los Cánones del Concilio de Epaone (Francia), 15 septiembre 517
0517 09 15 0030
Can. 30(22).–No reservamos venia alguna para los matrimonios incestuosos, sino cuando el adulterio se lava con la separación; y a los incestuosos no se les debe reputar bajo ningún concepto con el nombre de matrimonio, a los cuales también es funesto designar: juzgamos, pues, que son los siguientes: si alguno violase con ayuntamiento carnal a la repudiada por el hermano, que antes había sido casi hermana: si algún hermano, se casa con la hermana carnal de su mujer: si se casa con su madrastra, o si con su prima por parte de padre o de madre, lo que prohibimos en la actualidad, pero sin disolver, los matrimonios contraídos antes: si alguno contrae matrimonio con la repudiada por su tío paterno o materno, o se mancha con el coito de su hijastra. Pero a quien se prohíbe el casamiento ilícito tendrá facultad para escoger otro mejor.
[CCIE 1, 463]
0517 09 15 0030
Can. 30.–Incestis coniunctionibus nihil prursus ueniae reseruamus, nisi cum adulterium separatione sanauerint. Incestus uero nec ullo coniugii nomine praeuelandus praeter illos, quos uel nominare funestum est, hos esse censemus: si quis relictam fratris, que paene prius soror exteterat, carnali coniunctione uiolauerit; si quis frater germanam uxoris suae accipiat; si quis nouercam duxerit; si quis consubrinae subrinaeque se societ. Quod ut a presenti tempore prohebemus, ita ea, quae sunt anterius instituta, non soluemus: si quis relictae auunculi misceatur aut patrui uel priuignae concubito polluatur. Sane quibus coniunctio inliceta interdicetur, habebunt ineundi melioris coniugii libertatem.
[CpChL 148A, 31-32]