[0064] • SAN LEÓN III, 795-816 • UNIONES INCESTUOSAS
De los Cánones del Concilio de Arlès (Francia), 10 u 11 de mayo 813
0813 05 10 0011
Can. 11.–En relación con las uniones incestuosas no concedemos ninguna clase de perdón –tal como ha sido determinado por los santos padres– a no ser que reparen el adulterio con la separación. Por incestuosas –jamás como matrimonios– hay que tener estas uniones, cuya enumeración es ya deshonrosa: la del que se une con unión carnal con la dejada por el hermano, la cual había sido hermana, mientras vivía con el anterior; la del que se une con la hermana carnal del hermano; la del que se une con la madrastra; la del que se une con su prima hermana; la del que se une con la dejada o con la hija del tío materno, o con la hija del padre o de su madrastra, u otras uniones semejantes que sería largo enumerar y que sumergen en el abismo del incesto a quien no las evita.
0813 05 10 0011
Can. XI.–De incestis coniunctionibus, sicut a sanctis patribus institutum est, nihil prorsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. Incestos vero nullo coniugii nomine deputandos, quos etiam designare funestum est, hos enim esse censemus: si quis relictam fratris, quae pene prius soror extiterat, carnali coniunctione violaverit; si quis fatris germanam uxorem acceperit; si quis novercam duxerit; si quis consobrinae suae se societ; si quis relictae vel filiae avunculi misceatur aut patris filiae vel privignae suae concubitu polluatur vel si quid est huiusmodi, quod et hic annotare longum est et in incesti baratrum neglegentem quemlibet inmergit.
[MGH Conc 2, 251]