[0103] • CLEMENTE III, 1187-1191 • INDISOLUBILIDAD DEL VÍNCULO MATRIMONIAL
De la Carta In praesentia, a Anselmo, Obispo de Zaragoza (España), noviembre 1188
1188 11 0? 0001
[1.–] Nos preguntaste de palabra cómo debes proceder con aquellas mujeres de tu diócesis que, estando sus maridos ausentes por cautividad o viajes al extranjero, les han aguardado por más de siete años, y, no pudiendo tener certeza de la vida o muerte de ellos –a pesar de haberlo intentado con toda diligencia– y no queriendo guardar continencia debido a su joven edad o a la fragilidad de la carne, desean unirse en matrimonio con otros. Dado que el Apóstol dice: La mujer está ligada al marido mientras éste vive[1], nuestra respuesta a tu pregunta es que, cualquiera que sea el tiempo que se encuentren en esa situación, no pueden casarse canónicamente con otros, mientras vivan sus maridos, ni tú, en virtud de la autoridad de la Iglesia, debes permitir que lo hagan, hasta que haya noticia cierta de que sus maridos han muerto.
[1]. 1 Cor. 7, 39.
1188 11 0? 0001
[1.–] In praesentia nostra positus a nobis quaesivisti, quid agendum tibi sit de quibusdam mulieribus in tua dioecesi constitutis, quae, quum viros suos causa captivitatis vel peregrinationis absentes iam ultra septennium praestolatae fuerint, nec certificari possunt de vita vel de morte ipsorum, licet super hoc sollicitudinem adhibuerint diligentem, et pro iuvenili aetate seu fragilitate carnis nequeunt continere, petentes aliis matrimonio copulari. Quum autem dicat Apostulus: “Mulier tam diu alligata est viro, quam diu vir eius vivit”[1], Consultationi ergo tuae taliter respondemus, quod, quantocunque annorum numero ita remaneant, viventibus viris suis non possunt ad aliorum consortium canonice convolare, nec tu eas auctoritate ecclesiae permittas contrahere, donec certum nuncium recipiant de morte virorum.
[CI 2, 668]
[1]. 1 Cor. 7, 39.