[0106] • INOCENCIO III, 1194-1216 • NECESIDAD DEL CONSENTIMIENTO MATRIMONIAL
De la Carta Ex parte tua, a Egidio, Obispo de Módena (Italia), año 1200
1200 0? 0? 0001
[1.–][...] En la celebración de los matrimonios, queremos que en adelante observes lo que sigue: después que entre las personas legítimas se haya dado el consentimiento legítimo de presente, que basta en los tales según las sanciones canónicas y que, si faltare él sólo, todo lo demás, aun celebrado con coito, queda frustrado; si las personas unidas legítimamente luego contraen de hecho con otras, lo que antes se había hecho de derecho no podrá ser anulado.
[MI, 404]
1200 0? 0? 0001
[1.–][...] In matrimoniis de cetero contrahendis illud te volumus observare, ut, postquam inter legitimas personas consensus legitimus intervenerit de praesenti, qui sufficit in talibus iuxta canonicas sanctiones, et, si solus defuerit, cetera, etiam cum ipso coitu celebrata, frustrantur, si personae iunctae legitime cum aliis postea de facto contrahant, quod prius de iure factum fuerat, non poterit irritari.
[DS, 776]