 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0123] • EUGENIO IV, 1431-1447 • PECADO DE FORNICACIÓN
Del Decreto Sobre los concubinarios, de la Sesión XX del Concilio Ecuménico de Florencia, sede de Basilea (Suiza), 22 enero 1434
1435 01 22 0001
[1.–][...] Y como cualquier pecado de fornicación está prohibido por la ley divina, y debe evitarse bajo pena de pecado mortal, [este Sagrado Sínodo] advierte a todos los laicos, tanto solteros como casados, que se abstengan igualmente del concubinato. Porque es digno de dura reprensión el que, teniendo mujer propia, se une a la ajena; en cambio el que esté soltero, si no puede ser continente, que se case, según el consejo del Apóstol (1).
(1). Cf. 1 Cor. 7, 9.
1435 01 22 0001
[1.–][...]Et cum omne fornicationis crimen lege divina prohibitum sit, et sub peccati mortalis poena necessario evitandum, monet omnes laicos tam uxoratos quam solutos, ut similiter a concubinatu abstineant. Nimis enim reprehensibilis est qui uxorem habet, et ad alienam mulierem accedit: qui vero solutus est, si continere nolit, iuxta apostoli consilium, uxorem ducat (1).
[COeD, 487]
(1). Cf. 1 Cor. 7, 9.