[0287] • LEÓN XIII, 1878-1903 • MATRIMONIOS MIXTOS
De la Carta Encíclica Constanti Hungarorum, a los Obispos de Hungría, 11 septiembre 1893
1893 09 11 0003
[3.–][...] Además es de gran fuerza, para contener el progreso de vuestros males, que los pastores de almas jamás cesen de amonestar al pueblo se abstenga, en cuanto posible sea, de contraer matrimonio con no católicos. Entiendan claramente los fieles y grábenlo en sus almas que se han de aborrecer tales matrimonios, que siempre la Iglesia ha detestado, principalmente, como Nos mismo hemos dicho en otro lugar (1), porque “dan ocasión a la unión y comunicación prohibidas de cosas sagradas; crean un peligro a la religión del cónyuge católico; son un obstáculo a la buena educación de la prole, y muchas veces inclinan a la libertad religiosa de cultos, teniendo por igualmente buenas todas las religiones, desapareciendo la diferencia entre lo verdadero y lo falso”.
[EM, 233]
1. Litt. Encycl. de Matrimonio christiano, ann. 1880 [1880 02 10/26].
1893 09 11 0003
[3.–][...] Ceterum ad prohibendam plurimorum malorum vim, permagni ponderis est, ut animarum curatores nunquam desistant multitudinem commonere, ut ab ineundis cum alienis a catholico nomine coniugiis, quantum fieri possit, abstineant. Probe intelligant fideles, notatumque animis habeant, ab eiusmodi coniugiis, quae semper Ecclesia detestata est, ex eo maxime esse abhorrendum, uti Nos ipso alio loco ediximus (1) “quod occasionem praebent vetitae societati et communicationi rerum sacrarum; periculum religioni creant coniugis catholici; impedimento sunt bonae institutioni liberorum, et persaepe animos impellunt, ut cunctarum religionum aequam habere rationem assuescant, sublato veri falsique discrimine”.
[ASS 26 (1893/94), 131]
1. Litt. Encycl. de Matrimonio christiano, ann. 1880 [1880 02 10/26].