 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0451] • PÍO XII, 1939-1958 • LA FAMILIA, LUGAR NATURAL DE LA HUMANIZACIÓN DEL HOMBRE
De la Carta Au moment, al Episcopado de Francia, 6 enero 1945
1945 01 06 0009
[9.–] ¡Quiera Dios que Nos podamos ver, gracias principalmente a los esfuerzos unidos de la Iglesia, del Estado y de las instituciones familiares, cómo la familia –ambiente natural donde se desarrolla la persona humana y de la cual ¡ay! la guerra ha hecho una de sus más grandes víctimas– va recobrando en Francia, lo más pronto posible, su estabilidad y fecundidad!
[EM, 511]
1945 01 06 0009
[9.–] Puissions-Nous voir surtout, grâce aux efforts conjugués de l’Église, de l’État e des institutions familiales, la famille –milieu naturel où se développe normalement la personne humaine, et dont la guerre, hélas! a fait une de ses grandes victimes–recouvrer au plus tôt en France sa stabilité et sa fécondité.
[AAS 37 (1945), 181]