[0459] • PÍO XII, 1939-1958 • LEGALIDAD Y MORALIDAD MATRIMONIAL
De la Carta Czestochoviensis Beatae Mariae, al Episcopado de Polonia, 17 enero 1946
1946 01 17 0001
[1.–] [...] Nuestro temor está, desde ahora, justificado y fundado; de hecho se ha publicado entre vosotros una nueva ley que pone en peligro la santidad e indisolubilidad del matrimonio. En conformidad con las obligaciones de vuestro ministerio, habéis hecho cuanto os ha sido posible para conservar incontaminada a la familia, la cual –como fundamento de la sociedad humana y vivero de la ciudad– constituye por sí misma, y con toda naturalidad, el hogar en que la persona humana crece y se desarrolla como es debido. Pero vuestra voz, a pesar de haber resonado, no ha sido escuchada todavía. Afanaos por tanto, según lo exige vuestro celo pastoral, por advertir a los fieles que los decretos contrarios, dados por hombres, no han abolido ni atenuado las leyes divinas; por ello, aunque la ley lo permita, los fieles no deben apelar a las disposiciones contrarias a los mandamientos de Dios, para romper el vínculo matrimonial.
[EM 349-350]
1946 01 17 0001
[1.–] [...] Qui Noster metus iam iustus solidusque patet: nova enim apud vos promulgatur lex quae nuptiarum foederis sanctitudini et firmitati minatur. Ut officii vestri ratio poscebat, omnem operam contulistis, ut invulnerata servaretur familia, quae, totius humanae societatis fundamentum civitatisque seminarium, sua ipsius sponte et natura id praebet, unde recte et rite hominis persona adolescat et formetur. At vox vestra inaudita personuit. Connitimini igitur, pro pastoralis sollicitudinis vestrae alacritate, ut christifideles doceantur Dei leges per contraria hominum scita neque labefactari neque minui neve velint contra fas in rumpendis connubiis uti indultis, quae superni Numinis praescriptionibus adversentur.
[AAS 38 (1946), 173]