 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0461] • PÍO XII, 1939-1958 • INDISOLUBILIDAD DEL MATRIMONIO
De la Alocución Ci torna sempre, a los Párrocos y Cuaresmeros de Roma (Italia), 16 marzo 1946
1946 03 16 0004
[4.–] A pesar de eso, las consecuencias de la guerra os ponen frente a numerosos y graves deberes. Pensamos principalmente en la protección de la infancia abandonada, en la curación de las grandes heridas, causadas especialmente a la santidad del matrimonio y a la fidelidad conyugal; y, a este propósito, repetimos aquí lo que hace un año recordamos acerca de la cuestión del divorcio, es decir, que el matrimonio entre bautizados, válidamente contraído y consumado, no puede ser disuelto por ningún poder sobre la tierra, ni siquiera por la autoridad eclesiástica. A estos urgentes deberes se añade otro no menos grave: el de reanimar el sentido del derecho y de la justicia en toda la vida social y promover cada vez más las obras de caridad cristiana.
[EM, 528]
1946 03 16 0004
[4.–] Ciò nondimeno, le conseguenze della guerra vi mettono sempre di fronte a numerosi e gravi doveri. Noi pensiamo soprattutto alla protezione della fanciullezza abbandonata, al risanamento delle profonde ferite inflitte specialmente alla santità del matrimonio, alla fedeltà coniugale; al qual proposito ripetiamo qui ciò che, or è un anno, ricordammo intorno alla questione del divorzio, che cioè il matrimonio fra battezzati validamente contratto e consumato non può essere sciolto da nessuna potestà sulla terra, nemmeno dalla Suprema Autorità ecclesiastica. A questi urgenti doveri si aggiunge l’altro, non meno grave, di ravvivare il senso del diritto e della giustizia in tutta la vita sociale e di promuovere sempre più le opere di carità cristiana.
[AAS 38 (1946), 183]