 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0464] • PÍO XII, 1939-1958 • LA DIGNIDAD Y SANTIDAD DE LA FAMILIA, FUNDAMENTO DE LA SOCIEDAD
Del Radiomensaje La particulière affection, a los Fieles de Suiza, 21 septiembre 1946
1946 09 21 0006
[6.–] [...] La segunda es el absoluto respeto de la ley soberana de Dios acerca del matrimonio y la familia.
Si el sentido profundo del bien común es el alma del Estado sano y fuerte, la dignidad y santidad de la vida conyugal y familiar son como su columna vertebral. Cuando ésta sufre alguna lesión grave, entonces se agota el vigor del Estado, y se produce –más tarde o más temprano– la ruina del pueblo.
[EM, 530]
1946 09 21 0006
[6.–] [...] L’autre est l’absolu respect de la loi souveraine de Dieu sur le mariage et la famille. Si le sens profond du bien commun est l’âme de tout État sain et fort; la dignité et la sainteté de la vie coniugale et familiale en est comme la colonne vertébrale. Que celleci vienne à subir une grave lésion, c’en est fait de la vigueur de l’État et c’est, tôt ou tard, la ruine du peuple.
[DR 8, 238-239]