[0581] • PAULO VI, 1963-1978 • NO DESTRUIR LA FECUNDIDAD DE LA VIDA
De la Alocución While We Welcome, a los Delegados de la XII Conferencia de la F.A.O., 23 diciembre 1963
1963 12 23a 0004
[4.–] Para resolver los graves problemas de la vida de la Humanidad éste es el camino correcto: incrementar la oferta de pan, de alimentación, y no mortificar y destruir la fecundidad de la vida, pues el creador ordenó a sus Primeras criaturas “fructificad y multiplicaos y llenad la tierra” (Gen 9, 1).
[E 23 (1963), 1731]
1963 12 23a 0004
[4.–] To solve the grave problem of the life of human kind, this, then, is the right road: to increase the supply of bread, of food; and not to mortify and destroy the fecundity of life, for the Creator ordered His first creatures to “Be fruitful and multiply, and fill the earth” (2).
[AAS 56 (1964), 40-41]
2. Gen. 9, 1.