[0667] • PAULO VI, 1963-1978 • IMPORTANCIA DE LA VIDA CRISTIANA PARA LA FAMILIA
De la Homilía en el Santuario de Namugongo (Kampala, Uganda), 2 agosto 1969
1969 08 02 0016
[16.–] [...] La vida cristiana tiene una gran importancia, incluso durante la vida terrena; tiene importancia para toda la actividad humana, para toda la convivencia social; para la familia, para la escuela, para el trabajo, para la paz entre todas las clases sociales, entre las tribus, entre las naciones; y promueve el bien por doquier: quiere la libertad, quiere la justicia; se ocupa de los débiles, de los pobres, de los que sufren, y también de los enemigos y de los difuntos; la vida cristiana, cuando de verdad lleva a Cristo en el corazón, es como una fuente de bondad y de amor que difunde el bien en torno a sí (cfr. Jn 4, 14).
[E 29 (1969), 1078]
1969 08 02 0016
[16.–] [...] The Christian life is of great importance even for our earthly life; it is of importance for all human activity, and for all living together in society: for the family, the school, for work; for peace between all social classes, between the tribes, between the nations. Everywhere, it promotes good, it demands freedom, it asks for justice; it takes care of the weak, the poor, the suffering, and even of its enemies, and of the dead. For the Christian life, when it truly has Christ in its heart, is like a fountain of goodness and love, overflowing on all sides in good (cf. Jn 4, 14).
[AAS 61 (1969), 589-590]