[0808] • JUAN PABLO II (1978-2005) • MATRIMONIO Y FAMILIA, EXPRESIÓN DEL AMOR
De la Homilía durante la Misa para los Universitarios Romanos, en la Basílica de San Pedro, 5 abril 1979
1979 04 05 0005
5. [...] Pensad sobre ello vosotros que, teniendo corazones jóvenes, sentís qué necesitados están esos corazones de amor. Vosotros, que buscáis una forma de expresión para este amor en vuestra vida. Hay quienes encuentran esa expresión en la entrega plena de sí mismos a Dios. La inmensa mayoría encuentran la expresión de ese amor en el matrimonio, en la vida familiar. Preparaos para esto sólidamente. Recordad que el amor, como noble sentimiento, es un don del corazón; pero es simultáneamente un gran cometido que hay que asumir en favor de la otra persona: en favor de ella, en favor de él. Cristo espera un amor así de vosotros. Desea estar con vosotros cuando ese amor se constituye en vuestros corazones, y cuando madura en el juramento sacramental. Y después; y siempre.
[Enseñanzas 2, 340]
1979 04 05 0005
5. [...] Pensateci sopra, Voi che avendo cuori giovani sentite quanto bisogno di amore nasce in essi. Voi, che cercate una forma di espressione per questo amore nella Vostra vita. Ci sono alcuni, che trovano tale espressione nella esclusiva dedizione di se stessi a Dio. La stragrande maggioranza sono coloro che trovano l’espressione di quest’amore nel matrimonio, nella vita familiare. Preparatevi a ciò solidamente. Ricordate che l’amore come un sentimiento nobile è dono del cuore, ma è contemporaneamente un grande compito che bisogna assumere in favore dell’altro uomo, in favore di lei, in favore di lui. Cristo aspetta un tale vostro amore. Desidera essere con Voi quando esso si forma nei vostri cuori, e quando matura nel giuramento sacramentale. E dopo, e sempre.
[Insegnamenti GP II, 2/1, 808]