 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0828] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LOS LAICOS Y LA FAMILIA CRISTIANA
Del Discurso Once again, a los Obispos de Irlanda reunidos en Dublín, 30 septiembre 1979
1979 09 30 0006
6. [...] De acuerdo con la voluntad de Dios, la familia cristiana es un agente evangelizador de inmensa importancia. En todos los asuntos morales de auténtica vida cristiana, los laicos dirigen la mirada a los obispos como a sus líderes, sus pastores y sus padres. Los obispos deben responder constantemente al grito que lanza la humanidad, generalmente no articulado en palabras, pero muy real: “Queremos ver a Jesús” (Jn 12, 21). Y en esto los obispos desempeñan un papel de gran importancia: mostrar a Jesús al mundo; presentarlo de forma auténtica y convincente: Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre; Jesucristo, camino, verdad y vida; Jesucristo, el hombre de oración.
[Enseñanzas, 4b, 604-605]
1979 09 30 0006
6. [...] In accordance with the will of God, the Christian family is an evangelizing agent of immense importance. In all the moral issues of authentic Christian living, the laity look to the Bishops as their leaders, their pastors and their fathers. The Bishops must constantly reply to the great cry of humanity, usually not articulated in words, but very real: “We wish to see Jesus” (Jn 12:21). And in this the Bishops have a role of great importance: to show Jesus to the world; to present him authentically and convincingly: Jesus Christ, true God and true man –Jesus Christ, the way and the truth and the life– Jesus Christ the man of prayer.
[AAS 71 (1979), 1116]