[0875] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA EDUCACIÓN EN LA FE, TAREA Y MISIÓN DE LA FAMILIA COMO “IGLESIA DOMÉSTICA”
De la Homilía en la Misa para los Universitarios, en la Basílica de San Pedro, 20 marzo 1980
1980 03 20 0005
5. [...] Al recibir el bautismo en la edad infantil, llegamos a la fe mediante la comunidad de nuestra familia, que quiere abrirnos las riquezas de la Iglesia lo más pronto posible, asumiendo todos los deberes que de ello se derivan.
La Iglesia, desde hace mucho tiempo, se ha decidido a seguir este camino, considerando la circunstancia de que no se puede retardar el momento de gracia en la vida del hombre, y la circunstancia de que, a través del bautismo de los niños, es necesario ayudar a la construcción de la familia entendida como “la Iglesia doméstica”, confiriéndole sobre todo las posibilidades del “segundo catecumenado”, por así decirlo. Y de este modo, durante muchas generaciones, en el puesto de la “educación primaria en la fe” se ha formado y ha madurado una rica experiencia de educación “en la fe”. Mientras en el primer caso la gracia del bautismo constituía el punto de llegada, en el segundo es la base, es el punto de partida de todo aquello por lo que nosotros somos cristianos y por lo que nos comportamos como cristianos. [...]
[Enseñanzas 5, 298]
1980 03 20 0005
5. [...] Ricevendo il Battesimo nel periodo infantile, arriviamo alla fede mediante la comunità della nostra famiglia, che vuole aprirci le ricchezze della Chiesa il più presto possibile, assumendo tutti i doveri che ne derivano.
La Chiesa, da molto tempo, ha stabilito di imboccare questa strada, prendendo in considerazione sia la circostanza che non si può ritardare il momento di grazia nella vita di alcun uomo, sia quella che, attraverso il battesimo dei bambini, bisogna aiutare la costruzione della famiglia intesa come “la chiesa domestica”, conferendo ad essa, soprattutto, le possibilità del “secondo, per così dire, catecumenato”. E in questo modo nel corso di tante generazioni, al posto della “educazione primaria alla fede” si è formata ed è maturata una ricca esperienza di educazione “nella fede”. Mentre nel primo caso la grazia del Battesimo costituiva il punto di arrivo, nel secondo, essa è la base; essa è il punto di partenza di tutto ciò per cui noi siamo cristiani e per cui ci comportiamo da cristiani. [...]
[Insegnamenti GP II, 3/1, 660]