[0913] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LAS FAMILIAS CRISTIANAS, FAROS DE LUZ Y HOGARES DE AMOR
De la Homilía en la Misa ante la Basílica de Santa María di Collemaggio, en Aquila (Italia), 30 agosto 1980
1980 08 30 0008
8. [...] El Vaticano II ha definido estupendamente a la familia como “el santuario doméstico de la Iglesia” (Apostolicam actuositatem, 11); es necesario hacer un dique de contención contra los peligros que amenazan profanar sobre todo este santuario y devastar sus sagradas estructuras: me refiero al hedonismo, que lleva a la falta de amor entre los cónyuges y hacia los hijos, a la infidelidad conyugal, al divorcio y al aborto. Sobre todo siento el gran deber de invitaros, como creyentes, a poner toda vuestra atención en este último punto: no se puede suprimir la vida, no se puede rechazar la vida, don de Dios; llegan noticias terribles sobre el triste primado que se ha alcanzado en este campo. San Bernardino tuvo palabras de fuego contra este mal (Predicación cuaresmal en Florencia, 1425; Predicación en el Campo de Siena, 1427; Pred. XXXIX). Y yo, como Vicario de Aquél que es la Vida del mundo, elevo mi humilde voz en defensa de quien no ha tenido ni jamás tendrá voz. No se puede suprimir la vida en el seno de la madre. Los laicos católicos italianos recuerdan ciertamente la invitación de sus obispos a trabajar “por una superación de la ley actual, moralmente inaceptable, con normas totalmente respetuosas del derecho a la vida” (Instrucción pastoral del Consejo permanente de la CEI: 8 de diciembre de 1978).
En la inminencia del Sínodo de los Obispos, que hará propias las ansias, las preocupaciones, los problemas de la familia, es necesario, por parte de todos, una toma de conciencia, firme y generosa, para que Dios continúe bendiciendo a todas las familias cristianas y las convierta en faros de luz y hogares de amor.
[Enseñanzas 7, 306-307]
1980 08 30 0008
8. [...] Soprattutto nella famiglia, che il Vaticano II ha stupendamente definito “il santuario domestico della Chiesa” (13), è necessario far argine contro i pericoli che minacciano di profanare questo santuario, di devastarne le sacre strutture: voglio dire l’edonismo che porta alla mancanza di amore tra i coniugi e verso i figli, all’infedeltà coniugale, al divorzio e all. Soprattutto su quest’ultimo punto sento il grave dovere di invitarvi, come credenti, a porre tutta la vostra attenzione: non si può sopprimere la vita, non si può rifiutare la vita, dono di Dio; giungono notizie terribili sul triste primato che, in questo campo, si è raggiunto. San Bernardino ha avuto parole di fuoco contro tal male (14). E io, come Vicario di Colui che è la Vita del mondo, alzo alta la mia umile voce in difesa di chi non ha avuto né mai avrà voce: Non si può sopprimere la vita nel seno della madre! I laici cattolici ricordano certamente l’invito dei loro Vescovi, a “operare per un superamento della legge attuale, moralmente inaccettabile, con norme totalmente rispettose del diritto alla vita” (15).
Nell’imminenza del Sinodo dei Vescovi, che farà proprie le ansie, le preoccupazioni, i problemi della famiglia, è necessario, da parte di tutti, una presa di coscienza, ferma e generosa, perchè Dio continui a benedire tutte le famiglie cristiane, e le renda fari di luce e focolari di amore.
[Insegnamenti. GP II, 3/2, 510-511]
13. Apostolicam actuositatem, 11 [1965 11 18/11].
14. S. BERNARDINO DA SIENA, Quaresimale di Firenze, 1425, “Prediche al Campo di Siena, 1427”, Pred. XXXIX.
15. Istruzione pastorale del Consiglio Permanente della CEI, die 8 dec. 1978.