[0921] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA ORACIÓN EN FAMILIA
Del Discurso Je suis vraiment heureux, al Pontificio Consejo para los Laicos y al Comité para la Familia, 22 septiembre 1980
1980 09 22 0007
7. [...] Está muy claro que, al abordar pastoralmente a los laicos, no se puede prescindir de su vida familiar. Es un sector particular y primordial sobre el que me detendré un poco más.
1980 09 22 0010
10. Ya he tenido ocasión de dirigirme a toda la Iglesia para decir la necesidad de acompañar ya desde ahora los trabajos del Sínodo de los Obispos, con la oración de todos, pero especialmente de las mismas familias, que son como auténticas “Iglesias domésticas” (Lumen gentium, 11), santuarios de oración y testimonio de vida cristiana vivida cotidianamente. Quiero renovar ahora este llamamiento. Al recobrar la fuerza de unión y equilibrio que da la oración en familia, las familias cristianas revelarán entonces todas sus capacidades educadoras. Los obstáculos levantados ante ellas por el pesimismo ambiental y las tendencias hacia la disgregación de la familia, resultados ambos de visiones falsificadas de la persona y la sexualidad humana, quedarán así superadas. Y veo en ello como un primer fruto ya de los trabajos del Sínodo de los Obispos.
[Enseñanzas 8, 663-664]
1980 09 22 0007
7. [...] Il est bien clair que dans toute approche pastorale concernant les laïcs, on ne peut faire abstraction de l’expérience fondamentale de leur vie familiale. C’est un secteur particulier et primordial sur lequel je m’attarderai un peu plus.
1980 09 22 0010
10. J’ai déjà eu l’occasion de m’adresser à toute l’Église pour exprimer la nécessité d’accompagner, dès maintenant, les travaux du Synode des Évêques, de la prière de tous, mais spécialement des familles elles-mêmes, qui sont comme de véritables “Églises domestiques” (5), sanctuaires de prière et de témoignage de vit chrétienne quotidiennement vécue. Je désire maintenant renouveler cet appel. Les familles chrétiennes, retrouvant la force d’unité et l’équilibre que donne la prière en famille, se révéleront alors dans toutes leurs capacités éducatrices. Les obstacles créés devant elles par le pessimisme ambiant et les tendances à la désagrégation familiale, résultats de visions faussées de la personne et de la sexualité humaine, seront ainsi dépassés. Et je vois déjà en cela comme un premier fruit des travaux du Synode des Évêques.
[Insegnamenti GP II, 3/2, 708-710]
5. Lumen gentium, 11 [1964 11 21ª/11].