 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1037] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, INSTRUMENTO DE HUMANIZACIÓN
Del Discurso Eccomi finalmente, a los obreros de Rosignano Solvay, en Livorno (Italia), 19 marzo 1982
1982 03 19 0012
12. Y ahora permitid que me dirija a vosotros, los que participáis en este encuentro, a todos y a cada uno en particular. Al hacerlo así, pienso, al mismo tiempo, en vuestras familias, en vuestros niños, en vuestros hijos, en vuestras esposas, en vuestras madres, en vuestros enfermos, en todos vuestros seres queridos: conozco el lugar que ocupan en vuestro corazón; conozco el gran valor que representan para vosotros. Por ellos encontráis en la fatiga y en el trabajo de cada día la plena expresión y la medida espontánea de vuestro amor.
¡Amad a vuestras familias! Os lo repito ¡amadlas! Sed para ellas guías gozosos, luz segura, vigilantes tutores contra los gérmenes de la disgregación moral y social, que por desgracia conducen inexorablemente a la descomposición de tantos núcleos familiares.
¡Abrid vuestras familias a los valores sociales, a las exigencias del espíritu! La vida familiar debe ser experiencia de comunión y de participación. Lejos de encerrarse en sí misma, la familia está llamada a abrirse al ámbito social para hacerse –movida por el sentido de la justicia, de la preocupación por los demás y por el deber de la propia responsabilidad hacia la sociedad entera– instrumento de humanización y de personalización, servicio al prójimo en las múltiples expresiones de ayuda fraterna, defensa y tutela consciente de los propios derechos y deberes.
¡Abrid vuestras familias a Cristo y a su Iglesia! No en vano la familia cristiana ha sido definida “Iglesia doméstica”, “pequeña Iglesia”. Entre sus cometidos fundamentales está también el eclesial de dar testimonio de Cristo en el mundo: “pues ella está puesta al servicio de la edificación del reino de Dios en la historia, mediante su participación en la vida y en la misión de la Iglesia” (Familiaris consortio, 49), y está llamada a ser, cada día más, una comunidad creyente y evangelizadora, superando la tentación de vivir pasivamente la propia fe en la intimidad de las paredes domésticas.
Mantened viva y constante vuestra sensibilidad por el respeto de la justicia social en el mundo del trabajo, alimentándola y sosteniéndola con el amor que es “el vínculo de la perfección” (Col 3, 14).
[DP (1982), 90]
1982 03 19 0012
12. E adesso consentitemi di rivolgermi a tutti voi che partecipate a questo incontro –a tutti ed a ciascuno in particolare. Così facendo penso, al tempo stesso, alle vostre famiglie, ai vostri bambini, ai vostri figli, alle vostre spose, alle vostre mamme, ai vostri ammalati, a tutti i vostri cari: so quale posto essi hanno nel vostro cuore, so quale grande valore essi rappresentano per voi. Per essi voi trovate nella fatica e nel laboro di ogni giorno la piena espressione e la misura spontanea del vostro amore.
Amate le vostre famiglie! Ve lo ripeto: amatele! Siatene le guide gioiose, la luce sicura, i vigili tutori contro i germi della disgregazione morale e sociale, che purtroppo conducono inesorabilmente alla decomposizione tanti nuclei familiari.
Aprite le vostre famiglie ai valori sociali, alle esigenze dello spirito! La vita familiare deve essere esperienza di comunione e di partecipazione. Lungi dal rinchiudersi in se stessa la famiglia è chiamata ad aprirsi all’ambito sociale per divenire –mossa dal senso della giustizia, dalla sollecitudine verso gli altri e dal dovere della propria responsabilità verso la società intera– strumento di umanizzazione e di personalizzazione, servizio al prossimo nelle multiformi espressioni di fraterno aiuto, difesa e tutela cosciente dei propri diritti e doveri.
Aprite le vostre famiglie a Cristo e alla sua Chiesa! Non a caso la famiglia cristiana è stata definita “Chiesa domestica”, “piccola Chiesa”. Tra i suoi compiti fondamentali vi è pure quello ecclesiale di testimoniare il Cristo al mondo: “essa, cioè, è posta al servizio dell’edificazione del Regno di Dio nella storia, mediante la partecipazione alla vita e alla missione della Chiesa” (5) ed è chiamata a diventare ogni giorno più una comunità credente ed evangelizzante, superando la tentazione di vivere pavidamente la propria fede nell’intimità delle pareti domestiche.
Mantenete viva e costante la vostra sensibilità per il rispetto della giustizia sociale nel mondo del lavoro; alimentandola e sostenendola con l’amore che è “il vincolo della perfezione” (6).
[Insegnamenti GP II, 5/1, 920-921]
5. IOANNIS PAULI PP. II, Familiaris consortio, 49 [1981 11 22/49].
6. Col. 3, 14.