 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1365] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL MATRIMONIO CRISTIANO, VERDADERA Y PROPIA VOCACIÓN
Del Discurso Laissez-moi, a los Sacerdotes, Religiosos y Responsables de los Consejos de Pastoral, en la catedral de St. Denis (La Réunion), 1 mayo 1989
1989 05 01b 0006
6. En este inmenso campo ofrecido al apostolado de los fieles laicos querría señalar un campo prioritario, el de la familia. El matrimonio cristiano es una verdadera y propia vocación para evangelizar el amor entre el hombre y la mujer, haciéndolo, pues, todavía más humano. El sacramento del matrimonio garantiza a la pareja la estabilidad de intercambio que cada uno de los dos socios necesita para alcanzar su plenitud. Garantiza a los hijos el ambiente de amor sólido al que tienen derecho para desarrollar armoniosamente y prepararse para enfrentarse con la vida.
La salud de la persona y de la sociedad está íntimamente unida a la prosperidad de la comunidad conyugal y comunitaria. Permitid que, junto a vuestros pastores, os aliente a todo matrimonio cristiano a “fundar su familia sobre la roca, frente al shock de la modernidad”, para utilizar algunas expresiones del cardenal Margéot.
[E 49 (1989), 751]
1989 05 01b 0006
6. Dans cet immense chantier offert à l’apostolat des fidèles laïcs, je voudrais relever un domaine prioritaire: celui de la famille. Le mariage chrétien est une véritable vocation pour évangéliser l’amour entre l’homme et la femme, et donc le rendre encore plus humain. Le sacrement de mariage assure au couple la stabilité d’échange dont chaque partenaire a besoin pour son plein épanouissement. Il garantit aux enfants l’environnement d’amour solide auquel ils ont droit pour se développer harmonieusement et s’équiper en vue de faire face à la vie.
La santé de la personne et de la société est étroitement liée à la prospérité de la communauté conjugale et familiale. Aussi, avec vos pasteurs, laissez-moi encourager chaque couple chrétien à “fonder sa famille sur le roc –face aux chocs de la modernité”, pour reprendre des expressions du Cardinal Margéot.
[Insegnamenti GP II, 12/1, 1057-1058]