[1412] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA SACRALIDAD DE LA VIDA Y DEL MATRIMONIO
Saludo a las familias en la visita pastoral a la parroquia de San Juan Bautista de Rossi, Roma (Italia), 25 noviembre 1990
1990 11 25 0001
[1.–] La ocasión de este encuentro me permite recordar con todos vosotros, queridísimos esposos, el momento decisivo de vuestro camino, el momento sacramental en el que ambos ante el altar, ante la Iglesia, ante Dios, os desposasteis en Cristo, celebrasteis este sacramento, os administrasteis este sacramento a vosotros mismos. En ese momento, estaba presente entre vosotros, de un modo especial, Cristo, que celebramos hoy como Rey del Universo. Y estaba presente sobre todo como esposo, como el que esposa a la Iglesia continuamente. Y, en la Iglesia, esposa a toda la comunidad, la hace una familia, una familia de Dios, la constituye ante su Padre, como Padre común de todos los seres humanos, de todas las personas, de toda la humanidad, de todas las naciones. Así, las dos realidades, Cristo esposo y Cristo Rey, se encuentran, se entrelazan, se constituyen mutuamente, y esto tiene lugar en el momento del “sacramento grande”, como ha expresado el apóstol San Pablo.
1990 11 25 0002
[2.–] Recuerdo con vosotros este momento, en el que vosotros mismos os habéis conferido el sacramento a vosotros mismos en la Iglesia, porque es un momento sagrado que debe ser para vosotros un punto de referencia constante durante toda la vida. El sacramento es fuente incesante de la gracia, y se ha de volver siempre a este momento, a esta gracia sacramental, a fin de colaborar con Cristo, con el Espíritu Santo, y crecer así en la santidad, santidad que es propia de vuestra vocación, de la vocación de esposos, de padres y educadores. Es, ciertamente, una familia, la gran familia de Dios, de la Iglesia que está representada en toda familia humana, en todo núcleo familiar. Tanto es lo que depende del núcleo de la familia en la vida de las personas implicadas, los padres, los hijos, también las generaciones de la sociedad, de los pueblos, de las naciones.
1990 11 25 0003
[3.–] El futuro de la Iglesia, el futuro de la humanidad pasa a través de cada familia. Éstas son también las palabras de Familiaris Consortio después del Sínodo de 1980. Y estoy muy agradecido al Señor, a Cristo Rey del Universo por este encuentro en esta solemnidad, por este encuentro con vosotros aquí, y por esta breve consideración que hemos podido hacer sobre la sacralidad de la vida familiar, de la vida matrimonial, de la vida concebida y después nacida, de toda vida. Estos niños ya nacidos, y todos los que han de nacer. Y os invito a ser un núcleo animador para toda la parroquia de San Juan Bautista de Rossi. Él ha dicho que hay muchas familias desorientadas, otras familiar divididas, otras que no son familias, sino un sustituto no maduro de la familia, las “conviventes”.
1990 11 25 0004
[4.–] Éste es un amplio campo de apostolado. Un apostolado de la Iglesia a favor de la familia que puede y debe hacerse, sobre todo, a través de la familia. La familia es una vocación apostólica: apostolado de formación humana y cristiana hacia vuestros hijos, y un apostolado también hacia fuera: otras familias, otros esposos, otros matrimonios. Os deseo, queridísimos, que penetréis cada vez con más profundidad en la realidad de la gracia de vuestro matrimonio, en la gracia de vuestra vocación, a fin de cooperar con esta gracia que viene de Cristo esposo, cooperar con esta gracia, crecer siempre más en vuestro amor de cónyuges, de esposos, de padres y educadores, y también como animadores de la santidad de la familia cristiana y humana en vuestro ambiente.
1990 11 25 0001
[1.–] L’occasione di questo incontro, mi consente di ricordare con tutti voi carissimi sposi, questo momento decisivo del vostro cammino, questo momento sacramentale in cui tutti e due davanti all’altare, davanti alla Chiesa, davanti a Dio, vi siete sposati in Cristo, avete voi celebrato questo sacramento, avete conferito questo sacramento a voi stessi. E in tale momento era presente fra voi in modo speciale il Cristo che oggi celebriamo come Re dell’Universo. Ma era presente soprattutto come sposo, come colui che sposa la Chiesa continuamente. E nella Chiesa sposa tutta l’umanità, la fa una famiglia, una famiglia di Dio, la costituisce davanti a suo Padre, come a Padre comune di tutti gli esseri umani, di tutte le persone, di tutte le comunità, di tutte le nazioni. Così le due realtà, Cristo sposo e Cristo Re, s’incontrano, s’intrecciano, si costituiscono mutuamente, e questo avviene nel momento del “sacramento grande” come lo ha espresso san Paolo apostolo.
1990 11 25 0002
[2.–] Io lo ricordo insieme con voi perchè questo momento, in cui voi avete conferito il sacramento del matrimonio a voi stessi nella Chiesa, è un momento sacro che debe rimanere per voi un punto di riferimento per tutta la vita. Il sacramento è sorgente incessante della grazia, si deve sempre tornare a questo momento, a questa grazia sacramentale per collaborare con Cristo con lo Spirito Santo e così crescere nella santità, santità che è propria della vostra vocazione, alla vocazione di sposi, di genitori ed educatori. È proprio una famiglia, la grande famiglia di Dio, della Chiesa che è rappresentata in ogni famiglia umana, in ogni nucleo familiare. Tanto dipende da questo nucleo familiare nella vita delle persone interessate, genitori, figli, generazioni ma anche delle società, dei popoli, delle nazioni.
1990 11 25 0003
[3.–] Il futuro della Chiesa, il futuro dell’umanità passa attraverso ogni famiglia. Queste sono anche le parole della Familiaris consortio dopo il Sinodo del 1980. E sono molto grato al Signore, a Cristo Re dell’Universo per questo incontro nella sua solennità, per questo incontro con voi qui e per questa breve meditazione che possiamo fare sulla sacralità della vita familiare, della vita matrimoniale, della vita concepita e poi partorita, di ogni vita. Questi bambini già nati, i nascituri tutti. E vi auguro di essere per tutta la parrocchia di San Giovanni Battista De Rossi un nucleo animatore. Lei ha detto che ci sono molte famiglie disorientate, altre famiglie divise, famiglie che non sono più famiglie ma una sostituzione non matura della famiglia, le convivenze.
1990 11 25 0004
[4.–] C’è un grande campo di apostolato e questo apostolato della Chiesa per la famiglia si può e si debe fare soprattutto attraverso le famiglie. La famiglia è una vocazione apostolica, questo apostolato verso i vostri figli, educazione, formazione umana e cristiana, ma anche un apostolato verso gli altri, le altre famiglie, gli altri sposi, gli altri coniugi. Io vi auguro, carissimi, di entrare sempre più profondamente in questa realtà che è la grazia del vostro matrimonio, che è la grazia della vostra vocazione per collaborare con questa grazia che viene da Cristo sposo, collaborare con questa grazia, maturare sempre più il vostro amore come coniugi, come sposi, come genitori ed educatori, e anche come animatori della santità della famiglia cristiana e umana nel vostro ambiente.
[Insegnamenti GP II 13/2, 1300-1302]