 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1441] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA CRISTIANA, CUSTODIO Y TRANSMISORA DE LOS VALORES RELIGIOSOS
De la Homilía en la Misa de la clausura del Congreso Eucarístico Diocesano, Udine (Italia), 3 mayo 1992
1992 05 03 0005
5. A lo largo de los siglos la familia cristiana ha sido depositaria y vehículo de los valores religiosos que han caracterizado vuestra cultura, contribuyendo a templar el carácter del pueblo friuliano y a defender su existencia en medio de las vicisitudes de la historia. La fe que ha sostenido a vuestros antepasados nos reúne esta tarde alrededor del altar. “Una familia, una Iglesia”. ¿Acaso no es éste el lema del cuarto congreso eucarístico diocesano, que termina precisamente hoy? Han pasado veinte años desde que mi predecesor, el Papa Pablo VI, vino a Udine con ocasión del congreso eucarístico nacional, cuyo tema era “Eucaristía e Iglesia local”. Entre estos dos solemnes congresos eclesiales hay una continuidad providencial. El sacramento eucarístico, que construye la unidad de la Iglesia, “Cuerpo místico de Cristo”, construye también la unidad de la familia, “pequeña Iglesia doméstica”, en la que quienes se casan en Cristo ya “no son dos, sino una sola carne” (Mt 19, 6). De aquí que haya sido elegido oportunamente el tema de la familia para el plan pastoral diocesano, resultado del quinto sínodo de Udine, que concluyó después de un camino sinodal de cinco años, es decir, desde 1983 hasta 1988.
1992 05 03 0006
6. ¡Familias friulianas, no tengáis miedo de ser cristianas! Es más, estad orgullosas de vuestras raíces religiosas. Permaneced firmes en la fe que habéis heredado de vuestros padres y que es la base de los valores típicos de Friuli: el amor a la casa, la educación de los hijos, el cuidado de los ancianos, el compromiso laboral, el amor a vuestra tierra, a vuestra cultura, a vuestra lengua y a vuestras tradiciones. Sólo Dios puede asegurar un futuro a las familias: “Si el Señor no construye la casa, en vano se afanan los constructores” (Sal 127, 1). Volved a descubrir lo que Dios dice de vosotras, queridas familias friulianas, o sea, lo que representáis para Él. Aprendedlo, poniéndoos a la escucha de su palabra. Volved a descubrir el don de amaros en el vínculo sagrado del matrimonio. No privéis a Friuli del inmenso potencial de bien de que sois depositarias. Amad vuestro hogar; ser celosas del “hogar friuliano”, para que Friuli viva realmente. Sois las primeras células vivificantes desde las que se pueden entablar relaciones de auténtica humanidad en la vida social. Familias friulianas, volved a la Eucaristía para descubrir en este misterio de amor la fuente y el modelo del amor conyugal y familiar y el valor de la vida. A la luz de la Eucaristía y con la fuerza de este sacramento podréis realizar el proyecto evangélico de la familia, que hace suya la “lógica del don”, de la fidelidad conyugal, de la solidaridad y la sobriedad y que, sobre todo, está abierta a la vida. Friulianos, volved a la vida, amad la vida, abrid vuestras casas a la vida. Creced en ellas como en “pequeñas iglesias”, en “iglesias domésticas” en las que se reza juntos y en las que se forma a los hijos en la vida cristiana con la palabra y el ejemplo de los padres, y en las que se educa mutuamente en la libertad auténtica, el sacrificio y el servicio recíproco. Si estáis animados por este espíritu de fe, de caridad y de piedad, vuestros hijos podrán vivir una verdadera experiencia vocacional y abrirse a la vida con confianza y esperanza. Numerosas vocaciones a la vida consagrada y al sacerdocio florecerán nuevamente entre nosotros. Friulianos, construid vuestra comunidad eclesial y social como “familia de familias”. Creced en la solidaridad recíproca, sobre todo para apoyar a los esposos que se encuentran en dificultad. Asumid vuestras responsabilidades en el seno de la comunidad parroquial como protagonistas de la acción pastoral. Cumplid vuestra misión en la comunidad de los hombres. Proteged, revelad y transmitid el amor “como reflejo vivo y participación real del amor de Cristo Señor por la Iglesia, su esposa” (Familiaris consortio, 17).
[OR (e. c.), 22.V.1992, 14]
1992 05 03 0005
5. Per secoli la famiglia cristiana è stata custode e veicolo dei valori religiosi che hanno contrassegnato la vostra cultura, contribuendo a temprare il carattere del popolo friulano e a difenderne l’esistenza nelle alterne vicende della storia. La fede che ha sostenuto i vostri avi ci riunisce questa sera attorno all’altare. “Una famiglia, una Chiesa”, non è questo il motto del quarto Congresso Eucaristico Diocesano, che proprio oggi si conclude? Sono trascorsi venti anni da quando il mio predecessore, il Papa Paolo VI, venne ad Udine, in occasione del Congresso Eucaristico Nazionale, che aveva per tema: “Eucaristia e Chiesa locale”. Tra questi due solenni Congressi ecclesiali esiste una provvidenziale continuità. Il Sacramento eucaristico che costruisce l’unità della Chiesa, “Corpo mistico di Cristo”, costruisce pure l’unità della famiglia, “piccola Chiesa domestica”, nella quale coloro che si sposano in Cristo, “non sono più due, ma una sola carne” (10). Ben a ragione, pertanto, è stato scelto il tema della famiglia per il piano pastorale diocesano, a seguito del quinto Sinodo Udinese, conclusosi dopo un cammino sinodale di cinque anni dal 1983 al 1988.
10. Mt 19,6.
1992 05 03 0006
6. Famiglie friulane, non abbiate paura di essere cristiane! Anzi, siate orgogliose delle vostre radici religiose, della vostra consistenza cristiana. Rimanete salde nella fede che avete ereditato dai vostri padri e che sta alla base dei valori tipici del Friuli: l’amore alla casa, l’educazione dei figli, la cura degli anziani, l’impegno nel lavoro, l’amore alla vostra terra, alla vostra cultura, alla vostra lingua, alle vostre tradizioni. Solo Dio può garantire un futuro alle famiglie: “Se il Signor nol tire su le cjase, a lavorin dibant i muradors” (11). Non essendo sicuro del mio friulano, lo ripeto ancora in italiano: “Se il Signore non costruisce la casa, invano vi faticano i costruttori”. Riscoprite ciò che Dio dice di voi, care famiglie friulane, ciò che siete per Lui. Apprendetelo mettendovi in ascolto della sua Parola. Riscoprite il dono di amarvi nel vincolo sacro del matrimonio. Non private il Friuli del potenziale immenso di bene, di cui siete depositarie. Amate il vostro focolare domestico; siate gelose del “fogolar furlan”, perchè il Friuli sia vivo. Voi siete le prime, vivificanti cellule da cui partire per ritessere rapporti di autentica umanità nella vita sociale. Famiglie friulane, ritornate all’Eucaristia, per riscoprire in questo mistero di amore la sorgente e il modello dell’amore coniugale e familiare e il valore della vita. Nella luce dell’Eucaristia e con la forza di questo sacramento voi potrete realizzare il progetto evangelico della famiglia: una famiglia che fa sua la “logica del dono”, della fedeltà coniugale, della solidarietà e della sobrietà e soprattutto che rimane aperta alla vita. Friulani, tornate alla vita, amate la vita, aprite le vostre case alla vita. Crescete in esse come in “piccole chiese”, in “chiese domestiche”, dove si prega insieme, dove i figli sono formati alla vita cristiana con la parola e l’esempio dei genitori, dove ci si educa l’un l’altro all’autentica libertà, al sacrificio, al servizio reciproco. Se sarete animati da questo spirito di fede, di carità, di pietà, i vostri figli potranno vivere una vera esperienza vocazionale e aprirsi alla vita con fiducia e con speranza. Tra voi torneranno anche a fiorire numerose le vocazioni alla vita consacrata e al sacerdozio. Friulani, costruite la vostra comunità ecclesiale e sociale come “famiglia di famiglie”: crescete nella reciproca solidarietà, soprattutto per sostenere i coniugi in difficoltà. Assumete le vostre responsabilità dentro la comunità parrocchiale, come protagonisti dell’azione pastorale. Svolgete la vostra missione nella comunità degli uomini: custodite, rivelate e comunicate l’amore che vi è stato dato in dono, “quale riflesso vivo e reale partecipazione dell’amore di Dio per l’umanità e dell’amore di Cristo per la sua Chiesa” (12).
[Insegnamenti GP II, 15/1, 1342-1344]
11. Sal 127,1.
12. Familiaris consortio, 17 [1981 11 22/ 17].