[1465] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FIDELIDAD DE LA FAMILIA CRISTIANA AL EVANGELIO, FORMA EFICAZ DE APOSTOLADO
Del Discurso As I Welcome you, a los Obispos de Tanzania, en la visita ad limina, 26 octubre 1992
1992 10 26 0005
5. En Tanzania los cambios sociales están ejerciendo gran influjo en el contexto en que la Iglesia debe llevar a cabo su misión. La juventud relativa de la mayoría de la población, la creciente urbanización, la transición hacia nuevas formas de organización política, y la variada composición de las asociaciones religiosas exigen a los pastores y a los fieles nuevas respuestas. La pobreza y la desocupación, la falta de recursos para la instrucción y la asistencia sanitaria, la difusión de enfermedades mortales, el aumento del materialismo y la degradación de la unidad familiar constituyen obstáculos a la extensión del reino de Dios. Esos retos exigen gran confianza en el poder de Cristo resucitado para triunfar sobre todo mal.
La tarea de preparar a los fieles laicos de Tanzania para cumplir de modo más adecuado su vocación bautismal en ese contexto social os ha llevado a prestar una atención pastoral especial a las familias y a proporcionar una buena formación a los jóvenes. He observado con interés que habéis escogido celebrar el vigésimo quinto aniversario del Consejo de los Laicos de Tanzania, organizando en todo el país seminarios sobre el tema “Justicia y paz en la familia”. Esa decisión representa un claro reconocimiento del hecho de que el matrimonio cristiano, por estar animado por el don de la entrega recíproca, constituye “la escuela” más apta para educar a la próxima generación en las virtudes morales esenciales para la vida civil (Familiaris consortio, 37). No os desalentéis en la larga lucha por enseñar la verdadera naturaleza del matrimonio y apoyar a las parejas en la fiel observancia de todas las exigencias del matrimonio cristiano. Os ha de alentar la conciencia de que en toda familia cristiana que acata la ley de Dios existe un poder luminoso que invita a los demás a descubrir la riqueza del mensaje evangélico de vida y amor.
[OR (e. c.), 20.XI.1992, 11]
1992 10 26 0005
5. Changes in Tanzanian society are influencing the context in which the Church must fulfil her mission. The relative youth of the majority of the population, growing urbanization, the transition to new forms of political organization and the shifting composition of religious affiliation call for new responses from pastors and faithful. Problems such as poverty and unemployment, the lack of resources for education and health care, the spread of life-threatening diseases, the increase of materialism and the erosion of family unity present obstacles to the advance of God’s Kingdom –challenges which call for great trust in the power of the Risen Christ to triumph over every evil.
The task of enabling the lay faithful of Tanzania to exercise more perfectly their baptismal vocation in this social milieu has led you to provide ever more effective pastoral care for families and a sound Christian formation for young people. I note with particular interest that you have chosen to observe the twenty-fifth anniversary of the Tanzania Lay Council by conducting throughout the country seminars on the theme “Justice and Peace in the Family”. This decision represents a clear recognition of the fact that a Christian marriage, because it is animated by a spirit of full mutual self-giving, is the proper “school” for educating the next generation in the moral virtues essential for social living (14). Do not let yourselves become discouraged in the long struggle to teach the true nature of marriage and to sustain couples in the faithful observance of all the demands of the Christian marriage covenant. Take fresh heart from the knowledge that in every Christian family which obeys God’s law there is a luminous power inviting others to discover the richness of the Gospel message of life and love.
[AAS 85 (1993) 757]
14. Cfr. Ioannis Pauli PP. II Familiaris consortio, 37 [1981 11 22/ 37].