[1474] • JUAN PABLO II (1978-2005) • VALOR INVIOLABLE DE LA VIDA HUMANA DESDE EL MOMENTO DE SU CONCEPCIÓN
Del Discurso A conclusione, a los Obispos de Hungría, en la visita ad limina, 28 enero 1993
1993 01 28 0008
8. Con alegría y satisfacción me he enterado por los informes quinquenales que la vida eucarística y la práctica penitencial de los fieles se han visto revitalizadas y que la frecuencia de las funciones litúrgicas ha aumentado claramente.
En lo que concierne a la instrucción religiosa os esperan, indudablemente, grandes tareas. La inmutabilidad y objetividad de las leyes morales y, sobre todo, la responsabilidad ética en relación con la vida naciente constituyen una parte esencial de las mismas. Justamente, en fecha reciente, habéis demostrado que la enseñanza moral de la Iglesia no puede seguir el criterio mayoritario del Parlamento, sino que debe adecuarse a la enseñanza de Cristo y a las orientaciones del Magisterio. En este contexto, quiero daros las gracias explícitamente por vuestra clara toma de posición manifestada durante los últimos meses con motivo de la discusión a propósito del valor inviolable de la vida humana desde su concepción.
Este valor tiene su fundamento en la esencia misma de la vida humana. Ésta es y sigue siendo indisponible, ni de ella se puede decidir durante un determinado período de tiempo. Aun cuando en vuestro país la legislación no esté de acuerdo con la enseñanza de la Iglesia, os pido insistentemente que trabajéis por conseguir que las estructuras eclesiales estén cercanas a las mujeres en dificultades, y esto también en el caso de quien haya tomado posición contra la vida naciente. Cuando ayuda a impedir los abortos, justamente entonces la Iglesia actúa en interés de las mujeres.
[E 53 (1993), 1151-1152]
1993 01 28 0008
8. Con gioia e soddisfazione ho appreso dai Rapporti quinquennali che la vita eucaristica e la prassi penitenziale dei fedeli sono state rivitalizzate e che la frequenza delle funzioni liturgiche è chiaramente aumentata. Per quel che riguarda l’istruzione religiosa vi attendono indubbiamente grandi compiti. La immutabilità e oggettività delle leggi morali e soprattutto la responsabilità etica nei confronti della vita nascente ne sono una parte essenziale. Proprio recentemente voi avete mostrato come l’insegnamento morale della Chiesa non possa seguire il parere maggioritario del Parlamento, ma debba adeguarsi all’insegnamento di Cristo e agli orientamenti del Magistero. In questo contesto voglio ringraziarvi esplicitamente per la vostra chiara presa di posizione, manifestata durante gli ultimi mesi in occasione della discussione a proposito del valore inviolabile della vita umana fin dal suo concepimento.
Questo valore ha il suo fondamento nell’essenza stessa della vita umana. Essa è e resta indisponibile, né di essa si può decidere entro la scadenza di un determinato periodo di tempo. Anche se nel vostro Paese la legislazione non è conforme all’insegnamento della Chiesa, vi prego insistentemente di far sì che le strutture ecclesiali siano vicine alle donne in difficoltà, e questo anche nel caso di chi abbia preso posizione contro la vita nascente. Quando aiuta a impedire gli aborti, proprio allora la Chiesa agisce nell’interesse delle donne.
[AAS 85 (1993), 1254]