[1561] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL DON DEL ESPÍRITU SANTO PARA LAS FAMILIAS
Del Saludo a los integrantes del Consejo de Pastoral, en la visita pastoral a la parroquia de San Bernardo de Claraval, Roma (Italia), 6 marzo 1994
1994 03 06b 0001
[1.–] Es muy justo lo que ha dicho. Cometido del Consejo pastoral es, ciertamente, hacer comprender a los Pastores la especificidad del ámbito humano tan diversificado, pero la Iglesia está siempre en el mundo, y, por eso, el Consejo pastoral realiza una función pastoral y apostólica importante. Os deseo el don del buen consejo de parte del Espíritu Santo. Este don es particularmente importante para la familia. Lo he escrito en la “Carta a las Familias”, en la Encíclica Veritatis Esplendor, en el “Catecismo” y otros muchos textos leídos en el mundo entero. Para nosotros, la familia es muy importante porque afecta a la realidad fundamental. He leído en la prensa francesa que el Papa conoce muy bien a la familia: es verdad, la conozco desde que era un joven sacerdote, y he tratado de contribuir en lo posible a su consolidación. Deseo a todas las familias de este barrio que tengan el don del buen consejo. Se necesita mucho este don para la educación de los hijos, para la paternidad responsable, para resolver tantos problemas de la vida diaria. Os digo lo que me dijo una vez mi padre: “Pide al Espíritu Santo sus dones, especialmente el don del buen consejo”.
1994 03 06b 0001
[1.–] È molto giusto ciò che lei ha detto. Il compito del Consiglio pastorale è proprio quello di far comprendere ai Pastori la specificità dell’ambiente umano che è molto diversificato, ma la Chiesa è sempre nel mondo e in questo senso il Consiglio pastorale compie un grande compito pastorale e apostolico. Vi auguro di avere il dono del buon consiglio da parte dello Spirito Santo. Questo dono è tanto importante per la famiglia. L’ho scritto nella “Lettera alle Famiglie”, nell’Enciclica Veritatis splendor, nel “Catechismo” e in altri testi molto letti nel mondo intero. La famiglia è molto importante per noi perchè tocca la realtà fondamentale. Ho letto nella stampa francese che il Papa conosce molto bene la realtà della famiglia: è vero, l’ho conosciuta da giovane sacerdote questa realtà e ho cercato di contribuire per quanto possibile al suo consolidamento. Auguro a tutte le famiglie di questo quartiere di avere il dono del buon consiglio. Ce ne vuole tanto per l’educazione dei figli, per la paternità responsabile, per risolvere tanti problemi quotidiani. Vi auguro, come mi ha detto una volta mio padre, di pregare lo Spirito Santo per i suoi doni, specialmente per il dono del buon consiglio.
[Insegnamenti GP II, 17/1, 624]