[1667] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA EN LA IGLESIA Y EN LA SOCIEDAD
De la Homilía con motivo del Te Deum y de las Vísperas en honor de la Madre de Dios, 31 diciembre 1994
1994 12 31 0004
4. Concluye el Año de la familia. Roma, metrópoli de más de tres millones de habitantes, Roma sede de Pedro, Iglesia edificada sobre los Apóstoles, este año ha sido testigo del encuentro mundial de las familias. Es imposible olvidar ese acontecimiento. Pero debemos preguntamos: ¿Cómo vivió Roma el Año de la familia? Esta ciudad, y sobre todo esta Iglesia, constituyen una singular “familia de familias”.
Si pensamos en los miles de años de la historia de Roma, podemos descubrir en ella la trama de las generaciones, de las estirpes y de las familias, que han dejado su huella en la cultura, en el arte y en el mismo estilo de vida de la ciudad eterna. El año 1994 ha brindado una ocasión propicia para leer la historia de Roma a través de la historia de las familias romanas: las familias antiguas, tanto patricias como plebeyas, y las más recientes, que a menudo han inmigrado desde otras regiones de Italia y desde otros países del mundo, y se han asentado sobre todo en la vasta periferia de la metrópoli.
¿Cómo eres, familia romana, en el año del Señor 1994? ¿Cómo eres y qué dices de ti misma? Quid dicis de te ipsa? ¿Te reflejas en el modelo de la sagrada Familia de Nazaret? ¿Eres sana? ¿Eres fuerte, con la fuerza que Dios te ha infundido mediante el sacramento del matrimonio? ¿Eres plenamente consciente de tu misión? ¿Has recibido la sabia enseñanza de la encíclica Humanae vitae sobre la paternidad y la maternidad responsables? ¿Cómo eres, familia romana? ¿Sigues amando a tus hijos, de acuerdo con tu mejor tradición? ¿Gozas con ellos en tu hogar, y en las escuelas, en las universidades, en los lugares de trabajo y de creatividad? “El futuro de la humanidad se fragua en la familia”, escribí en la exhortación apostólica Familiaris consortio (n. 86); también la historia de Roma se fragua en la familia.
1994 12 31 0005
5. Al final del año, cada párroco rinde cuentas a los parroquianos del estado de vida espiritual de la parroquia. Habla de los nuevos nacimientos y de las defunciones; de los bautizos y las confirmaciones, y de las primeras Comuniones; habla de la recepción de los sacramentos de la Eucaristía y de la penitencia, y de la participación en la misa dominical; del sacramento de los enfermos y de la preparación a una buena muerte; habla de las diversas manifestaciones de devoción y apostolado, especialmente del apostolado de los seglares. El párroco habla de todo ello porque se siente responsable de la parroquia. En efecto, la comunidad parroquial es una especie de familia.
También la diócesis de Roma es una familia. Como Obispo de Roma deseo hoy rendir cuentas ante Dios y ante los hombres de la vida de esta Iglesia apostólica, en la que el Espíritu Santo me ha encomendado el ministerio de Pedro, ministerium petrinum.
Constituye una gran alegría para mí visitar las parroquias y tomar parte en su vida. Este año, en primavera, pude visitar diez.
Por desgracia, en otoño el plan de las visitas no se pudo llevar a cabo, pero espero reanudarlo más adelante. Durante los dieciséis años de mi servicio en la Sede romana, con la gracia de Dios, he visitado las tres cuartas partes de las parroquias. Me quedan aún unas noventa. Con la ayuda de la divina Providencia confío en que podré visitar también éstas.
En el último día del año viejo comparto la alegría de la Navidad del Señor con todos mis hermanos en el sacerdocio, pastores de las parroquias romanas, con los superiores de los seminarios mayores de Roma y con los profesores de los ateneos eclesiásticos. Comparto, compartimos todos, el cardenal vicario y los obispos auxiliares, esta alegría con los hermanos y hermanas de tantos institutos religiosos, que tienen aquí en Roma su cuna general. La comparto también con mis hermanos y hermanas, en la gracia del santo bautismo y de la confirmación, que realizan el apostolado seglar en varios sectores de la vida de la Iglesia y de la sociedad. Damos gracias a Dios porque este año se nos ha concedido iniciar el gradual cumplimiento de las decisiones del Sínodo romano.
[O.R. (e.c.), 6.I.1995, 5 y 7]
1994 12 31 0004
4. Termina l’Anno della Famiglia. Roma, metropoli di oltre tre milioni di abitanti, Roma Sede di Pietro, Chiesa edificata sugli Apostoli, è stata quest’anno testimone dell’incontro mondiale delle famiglie. È impossibile dimenticare quell’evento. Dobbiamo però domandarci: in che modo Roma ha vissuto l’Anno della Famiglia? Questa Città, infatti, e soprattutto questa Chiesa rappresentano una singolare “famiglia di famiglie”.
Se pensiamo alle migliaia di anni della storia di Roma, possiamo scorgervi la trama delle generazioni, delle stirpi e delle famiglie, che hanno lasciato la loro impronta nella cultura, nell’arte e nel tenore stesso di vita della Città Eterna. Il 1994 ha offerto un’occasione propizia per leggere la storia di Roma attraverso la storia delle famiglie romane:
le famiglie antiche, sia del patriziato che del popolo, e quelle più recenti, spesso immigrate da altre regioni d’Italia e da altri Paesi del mondo, e distribuite soprattutto nella vasta periferia della metropoli.
Come sei, famiglia romana nell’Anno del Signore 1994? Come sei e che cosa dici di te stessa? Quid dicis de te ipsa? Ti rispecchi nel mo dello della Santa Famiglia di Nazaret? Sei sana? Sei forte di quella forza che Dio ti ha infuso col sacramento del Matrimonio? Sei pienamente consapevole della tua missione? Hai recepito il sapiente insegnamento dell’Enciclica Humanae vitae sulla paternità e maternità responsabile? Come sei, famiglia romana? Continui, secondo la tua migliore tradizione, ad amare i figli? Gioisci di essi sotto il tetto della tua casa, e poi nelle scuole, nelle università, nei luoghi di lavoro e di creatività? “L’avvenire dell’umanità passa attraverso la famiglia”, ho scritto nella Familiaris consortio1; anche la storia di Roma passa attraverso la famiglia.
1. n. 86. [1981 11 22/86]
1994 12 31 0005
5. Alla fine dell’anno, ogni parroco rende conto ai parrocchiani dello stato di vita spirituale della parrocchia. Parla dei nati e dei defunti; di quanti sono stati battezzati e cresimati, e di quanti si sono accostati alla prima santa Comunione; parla della frequenza ai Sacramenti dell’Eucaristia e della Penitenza e della partecipazione alla Messa domenicale; del Sacramento degli infermi e della preparazione alla buona morte; parla delle diverse manifestazioni di devozione e di apostolato, specialmente dell’apostolato dei laici. Il parroco parla di tutto ciò perchè si sente responsabile della parrocchia. Infatti la comunità parrocchiale è una specie di famiglia.
Anche la Diocesi di Roma è una famiglia. Come Vescovo di Roma oggi desidero rendere conto davanti a Dio e agli uomini della vita di questa Chiesa apostolica, nella quale lo Spirito Santo mi ha affidato il ministero di Pietro, “ministerium petrinum”.
È una grande gioia per me visitare le parrocchie e prendere parte alla loro vita. Quest’anno, in primavera, ho avuto modo di visitarne dieci.
Purtroppo, in autunno il piano delle visite non si è potuto attuare, ma conto di riprenderlo in futuro. Durante i sedici anni di servizio nella Sede Romana, con la grazia di Dio, ho visitato i tre quarti delle parrocchie. Ne rimangono ancora circa novanta. Con l’aiuto della Divina Provvidenza confido di poter visitare anche queste.
Nell’ultimo giorno dell’“anno vecchio”, condivido la gioia del Na -tale del Signore con tutti i miei fratelli nel Sacerdozio, pastori delle parrocchie romane, con i Superiori dei seminari maggiori di Roma, con i Professori degli atenei ecclesiastici. Condivido, condividiamo tutti, Cardinale Vicario e Vescovi Ausiliari, questa gioia con i fratelli e le sorelle di tanti Istituti religiosi, che hanno qui a Roma la loro Casa Generalizia. La condivido anche con i fratelli e le sorelle nella grazia del santo Battesimo e della Confermazione, che svolgono l’apostolato laicale in vari settori della vita della Chiesa e della società. Rendiamo grazie a Dio perchè quest’anno ci è stato dato di iniziare la graduale attuazione delle decisioni del Sinodo Romano.
[Insegnamenti GP II, 17/2, 1169-1171]