 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1680] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA PAZ EN LAS FAMILIAS Y A TRAVÉS DE LAS FAMILIAS
Del Discurso Con grande gioia, al Alcalde y la Administración de Roma (Italia), 13 febrero 1995
1995 02 13 0003
3. Señor alcalde y honorables miembros de la Junta capitolina, la promoción de la paz se perfila así como un terreno común en el que la comunidad civil y eclesial, distinguiendo claramente sus respectivas competencias, pueden y deben colaborar.
Numerosos son los compromisos que en ese campo se presentan a nuestra consideración. Hoy quisiera recordar, sobre todo, el que concierne a la paz; en las familias y entre las familias. No cabe duda de que tanto el bienestar espiritual y moral como el social y económico de la ciudad depende de manera decisiva de la situación de las familias que viven en ella.
En Roma, la familia, entendida como institución natural fundada en el matrimonio y como realidad santificada por un sacramento, tiene una tradición milenaria que, a pesar de las dificultades y los motivos de crisis, no se ha agotado ni ha quedado superada. Por el contrario, sigue siendo todavía un recurso esencial para cualquier tipo de progreso que quiera ser una mejora auténtica de la calidad de la vida, personal y social.
Quien conoce de verdad la realidad de los numerosos barrios de Roma, especialmente de los más periféricos y pobres, no puede menos de ver cómo la familia es el bastión fundamental de la conservación y la transmisión de los valores morales de fidelidad, solidaridad, laboriosidad y disponibilidad al sacrificio, que son el fundamento de una convivencia pacífica. Y se puede constatar cómo precisamente la familia es la primera que afronta los problemas, y a veces los dramas sociales, que dificultan la vida de amplios sectores de la población romana: entre éstos, el desempleo, sobre todo entre los jóvenes, así como la necesidad de asistencia a los enfermos crónicos, a los ancianos no autosuficientes y a los minusválidos.
1995 02 13 0004
4. La Iglesia de Roma, aplicando las indicaciones del reciente Sínodo diocesano y sintiéndose estimulada por el Año de la familia, ha situado la institución familiar en el centro de su compromiso pastoral.
Pero también la sociedad civil tiene una gran responsabilidad en este campo. La tenéis en particular vosotros, responsables administrativos y políticos. No escatiméis esfuerzos por mejorar la situación de las viviendas, sobre todo con respecto a la disponibilidad de casas que sean asequibles para las nuevas familias y acogedoras no sólo para los esposos sino también para los hijos. Procurad que los transportes, las escuelas y los diversos servicios sociales respondan lo mejor posible a las necesidades de las familias y, en especial, de las que tienen que cuidar a niños o ancianos. Según vuestras posibilidades y competencias, tratad de favorecer la creación de nuevos puestos de trabajo.
[O.R. (e. c.) 17.II.1995, 7]
1995 02 13 0003
3. La promozione della pace si profila così, Signor Sindaco e Onorevoli Membri della Giunta Capitolina, come un terreno comune su cui la Comunità civile ed ecclesiale, pur nella chiara distinzione delle rispettive competenze, possono e debbono collaborare.
Molti sono gli impegni che su tale versante si aprono alla nostra considerazione. Oggi vorrei richiamare soprattutto quello che concerne la pace nelle famiglie e tra le famiglie. Non v’è dubbio che il benessere tanto spirituale e morale quanto sociale ed economico della Città dipende in maniera determinante dalla situazione delle famiglie che in essa vivono.
A Roma, la famiglia, intesa come istituto naturale fondato sul matrimonio e come realtà santificata da un sacramento, conta una tradizione millenaria che –malgrado difficoltà e motivi di crisi– non è né esaurita né superata. Costituisce anzi tuttora una risorsa essenziale per qualsiasi sviluppo, che voglia rappresentare un autentico miglioramento della qualità della vita, personale e sociale.
A chi conosce davvero la realtà dei tanti quartieri di Roma, specialmente di quelli più periferici e disagiati, non sfugge come la famiglia sia il presidio fondamentale della conservazione e trasmissione di quei valori morali, di fedeltà, solidarietà, laboriosità, disponibilità al sacrificio, che sono alla base di una pacifica convivenza. E si può toccare con mano come proprio la famiglia si faccia carico per prima di quei problemi, e talvolta di quei drammi sociali, che rendono difficile la vita di larghe fasce della popolazione romana: tra questi la disoccupazione, soprattutto dei giovani, come pure la necessità dell’assistenza agli ammalati cronici, agli anziani non autosufficienti, agli handicappati.
1995 02 13 0004
4. La Chiesa di Roma, applicando le indicazioni del recente Sinodo diocesano e stimolata dall’Anno della Famiglia, ha posto l’istituzione familiare al cuore del suo impegno pastorale.
Anche la società civile però ha in questo campo una grande responsabilità. L’avete in particolare voi, responsabili amministrativi e politici. Non lesinate gli sforzi per migliorare la situazione abitativa, soprattutto in rapporto alla disponibilità di alloggi accessibili alle nuove famiglie e idonei a ospitare non solo gli sposi ma anche i figli. Abbiate cura che i trasporti, le scuole e i vari servizi sociali siano il più possibile rispondenti alle necessità delle famiglie, in particolare di quelle che hanno bambini o anziani da accudire. Cercate, per quanto rientra nelle vostre possibilità e competenze, di favorire la creazione di nuove occasioni di lavoro.
[Insegnamenti GP II, 18/1, 366-367]