 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1724] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL RESPETO A LA VIDA DESDE LA CONCEPCIÓN
De la Homilía de la Misa en el Gosforth Park de Germistob, Johannesburgo (Sudáfrica), 17 septiembre 1995
1995 09 17 0005
5. El profeta Isaías exclama: “Reparad, reparad, abrid camino, quitad los obstáculos del camino de mi pueblo” (Is 57, 14). El Sínodo para África dirige este llamamiento y esta exhortación a todos los pueblos de este continente. De modo especial, este llamamiento y esta exhortación se dirigen a las mujeres de África. El Sínodo se ocupó ampliamente de las dificultades especiales que afrontáis, las injusticias concretas que padecéis y la violencia y los crímenes que se cometen contra vosotras. La Iglesia en África deplora todo lo que os priva de vuestros derechos y del respeto que se os debe (cf. Ecclesia in Africa, 121).
La Iglesia sabe que vosotras, las mujeres de África, tenéis un papel insustituible que desempeñar en la humanización de la sociedad. Sois más sensibles ante las implicaciones de la justicia y las exigencias de la paz, porque estáis más cerca del misterio de la vida y del milagro de su transmisión. Por eso la Iglesia apela a vosotras de modo especial para respetar, proteger, amar y servir a la vida, a toda vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural. Como madres, dais la vida a vuestros hijos, y los educáis para la vida. Todo derramamiento de sangre es una herida a vuestro genio único. Procurad con toda vuestra fuerza defender la vida que ha sido concebida en vosotras, la vida que es objeto de vuestro gran amor. La historia muestra que son los hombres, sobre todo, quienes hacen las guerras. Ha sido siempre así, y también lo es en la actualidad.
¿Qué podéis hacer para cambiar esta situación? Nadie puede enseñar tan bien como vosotras la realidad del respeto a todo ser humano. Educando en el respeto y el amor enseñáis y servís a la paz, en vuestras familias, en vuestros países y en el mundo. Éste fue el tema de mi Mensaje para la Jornada mundial de la paz de este año: La mujer, educadora para la paz. He escrito recientemente una Carta a las mujeres del mundo, pidiendo que se reconozca en todas partes su dignidad e instando a realizar una efectiva e inteligente campaña para su promoción (cf n. 6).
[DP-99 (1995), 187]
1995 09 17 0005
5. The Prophet Isaiah exclaims: “Open up, clear the way, remove all obstacles from the way of my people”10. The Synod for Africa addresses this call and this encouragement to all the peoples of this Continent. In a special way this call and encouragement goes out to the women of Africa. The Synod gave ample space to the special burdens which lie on you, to the specific injustices which you undergo, to the violence and crimes committed against you. The Church in Africa deplores whatever deprives you of your rights and the respect due to you (11).
The Church knows that you, the women of Africa, have an irreplaceable part to play in humanizing society. You are more sensitive to the implications of justice and the demands of peace because you are closer to the mystery of life and the wonder of its transmission. The Church therefore appeals to you in a special way to respect, protect, love and serve life, every human life, from conception to natural death! As mothers, you bring your children into life; you educate them for life. Every shedding of blood is a wound to your unique genius. With all your strength you tend to defend the life that was conceived in you, the life that is the object of your great love. History shows that wars are made above all by men. It has always been so, and it is still so today.
What can you do to change this situation? No one can teach as you can the reality of respect for every human being. By educating in respect and love, you teach peace and serve peace, in your families, in your countries and in the world. This was the theme of my “World Day of Peace Message” this year: Women: Teachers of Peace. And I have recently written a “Letter to the Women” of the World calling for the dignity of women to be universally recognized and urging an effective and intelligent campaign for the promotion of women12.
[Insegnamenti GP II, 18/2, 581-582]
10. Is 57,14.
11. Cfr. Ioannis Pauli PP. II Ecclesia in Africa, 121.
12. Cfr. Ioannis Pauli PP. II Lettera alle donne, 6 [1995 06 29/ 6].