[1979] • JUAN PABLO II (1978-2005) • URGE UNA PASTORAL VIGOROSA PARA RESPONDER A LOS NUEVOS DESAFÍOS QUE DEBE AFRONTAR LA IGLESIA
Del Discurso Je suis heureux, a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Haiti, en la visita ad limina, 14 septiembre 2001
2001 09 14 0004
4. En esta perspectiva, os invito hoy a que toméis la promoción del laicado como una de vuestras prioridades pastorales. Para ello es necesario proponer una sólida formación espiritual, intelectual y eclesial a los laicos, a fin de que puedan actuar en la vida pública, orientándola siempre hacia el bien común. Confirmad a los fieles laicos en su vocación de encarnar los valores evangélicos en los diversos ambientes de la vida familiar, social, profesional, cultural y polÃtica, para que no abandonen los lugares donde son invitados a testimoniar su fe. Doy gracias por las numerosas personas que colaboran con generosidad y competencia en los organismos caritativos, nacionales e internacionales. Testimonian con celo que la Iglesia desea comprometerse cada vez más entre los pobres, recordando que âen la persona de los pobres hay una presencia especial de Cristo, que impone a la Iglesia una opción preferencial por ellosâ (Novo millennio ineunte, 49).
Saludo afectuosamente a los catequistas, colaboradores valiosos, invitándolos a proseguir sin desanimarse su misión insustituible de consolidación de la fe de los fieles y de transmisión de puntos de referencia y de valores evangélicos, sobre todo entre los jóvenes. Deseo vivamente que reciban una formación teológica sólida, para responder plenamente a su vocación cristiana de anunciar la verdad de Cristo Salvador. Asimismo, con su ejemplo de vida cristiana inspirada en la caridad de Cristo han de ser auténticos testigos del Evangelio, arraigando su servicio eclesial en una meditación asidua de la palabra de Dios y en la recepción regular de los sacramentos.
Insistid en la necesidad de desarrollar una pastoral familiar vigorosa para responder a los nuevos desafÃos que debe afrontar la Iglesia en HaitÃ. También es importante suscitar y animar una pastoral familiar de cercanÃa, que ayude a las personas a descubrir la belleza y la grandeza de la vocación al amor y al servicio de la vida. Centrando esta pastoral en los valores esenciales de la familia y del matrimonio cristiano, sostened los esfuerzos de los sacerdotes y los agentes pastorales, para que susciten en las personas el interés por el testimonio insustituible de la familia, escuela fundamental de la vida social. Que alienten en particular a los padres a educar a sus hijos en el sentido de la justicia verdadera y del amor auténtico, que implica la atención sincera y el servicio desinteresado a los demás, en particular a las personas más necesitadas (cf. Familiaris consortio, 37).
[OR (ed. esp), 21-IX-2001, 7]
2001 09 14 0004
4. Dans cette perspective, je vous invite aujourdâhui à faire de la promotion du laïcat une de vos priorités pastorales. Pour cela, il est nécessaire quâune solide formation spirituelle, intellectuelle et ecclésiale soit proposée aux laïcs, afin quâils soient capables dâagir dans la vie publique, lâorientant toujours vers le bien commun. Confirmez les fidèles laïcs dans leur vocation dâincarner les valeurs évangéliques dans les divers milieux de la vie familiale, sociale, professionnelle, culturelle et politique, pour quâils ne désertent pas les lieux où ils sont invités à témoigner de leur foi! Je rends grâce pour les nombreuses personnes qui sâinvestissent avec générosité et compétence dans les organismes caritatifs nationaux et internationaux. Elles témoignent avec zèle que lâÃglise désire sâengager toujours plus auprès des pauvres et elles rappellent que, âdans la personne des pauvres, il y a une présence spéciale du Fils de Dieu qui impose à lâÃglise une option préférentielle pour euxâ5[33].
Je salue affectueusement les catéchistes, collaborateurs précieux, les invitant à poursuivre sans se décourager leur mission irremplaçable de structuration de la foi des fidèles et de transmission des repères et des valeurs évangéliques, notamment chez les jeunes. Je souhaite vivement quâils puissent bénéficier dâune formation théologique consistante, pour répondre pleinement à leur vocation chrétienne dâannoncer la Vérité du Christ Sauveur. De même, par leur exemple de vie chrétienne inspirée par la charité du Christ, quâils soient de véritables témoins de lâÃvangile, enracinant leur service ecclésial dans une méditation assidue de la Parole de Dieu et la fréquentation régulière des sacrements!
Vous insistez sur la nécessité de développer une pastorale familiale vigoureuse pour répondre aux défis nouveaux que doit affronter lâÃglise en Haïti. Aussi importe-t-il de susciter et dâanimer une pastorale familiale de proximité qui aide les personnes à découvrir la beauté et la grandeur de la vocation à lâamour et au service de la vie. En centrant cette pastorale sur les valeurs essentielles de la famille et du mariage chrétien, soutenez les efforts des prêtres et des agents pastoraux, afin quâils éveillent les personnes au témoignage irremplaçable de la famille, école fondamentale de la vie sociale! Quâils encouragent en particulier les parents à éduquer leurs enfants au sens de la justice véritable et de lâamour authentique, qui est fait dâattention sincère et de service désintéressé à lâégard des autres, en particulier des plus nécessiteux6[34].
[Insegnamenti GP II, 24/2 (2001), 300-301]
[33]5 Ioannis Pauli PP. II Novo Millennio Ineunte, 49.
[34]6 Cfr. Eiusdem Familiaris Consortio, 37 [1981 11 22/37]