 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1986] • JUAN PABLO II (1978-2005) • FAMILIA, FUNDAMENTO DE LA SOCIEDAD
Discurso With great joy, a la Conferencia Episcopal de Thailandia, en la visita ad limina, 16 noviembre 2001
2001 11 16 0004
4. Dado que la familia es el fundamento de la sociedad y el primer lugar donde las personas aprenden los valores que las guiarán durante la vida, ha de ocupar un lugar especial en vuestra solicitud pastoral. En cada diócesis, un apostolado familiar activo deberÃa tratar de garantizar que se ayude a padres e hijos a vivir su vocación según la mente de Cristo, y que los cónyuges de matrimonios interreligiosos reciban el apoyo necesario para evitar cualquier debilitamiento de la fe.La familia está amenazada por diversas formas de materialismo y por ofensas generalizadas contra la dignidad humana, como la plaga del aborto y la explotación sexual de mujeres y niños. En vuestras comunidades locales se deberÃan realizar siempre nuevos esfuerzos para afrontar estas dificultades y formar a los fieles laicos a fin de que cumplan su misión especÃfica en el orden temporal, en todos los sectores de la vida polÃtica, económica, social y cultural. [...]
[OR (ed.esp) 30-XI-2001, 9]
2001 11 16 0004
4. Since the family is the foundation of society and the place where people first learn the values which will guide them through life, it has to have a special place in your pastoral concern. In every Diocese an active family apostolate should aim at ensuring that parents and children are helped to live their vocation according to the mind of Christ, and that couples in interreligious marriages receive the help they need to avoid any weakening of faith. The family is under threat from various forms of materialism and from widespread offences against human dignity, such as the scourge of abortion and the sexual exploitation of women and children. Fresh efforts must be constantly made in your local communities to meet these difficulties and to train the lay faithful to carry out their specific mission in the temporal order, in every area of political, economic, social and cultural life.
[Insegnamenti GP II, 24/2 (2001), 728-731]