[2031] • JUAN PABLO II (1978-2005) • URGE UNA POLÍTICA INTEGRAL A FAVOR DE LA FAMILIA
Del Saludo, Senza figli, en el rezo del Ángelus, 1 febrero 2004
2004 02 01 0001
1. âSin hijos, no hay futuroâ. Este es el tema de la Jornada en favor de la vida, que se celebra hoy en Italia. En su Mensaje, los obispos italianos ponen de relieve las múltiples causas de la crisis actual de nacimientos. Recuerdan que el contexto cultural y social muy a menudo no favorece a la familia y la misión de los padres.
Además, muchos esposos quisieran más hijos, pero se ven casi obligados a renunciar por dificultades económicas. Las ayudas de las instituciones públicas, aun siendo apreciables, con frecuencia resultan insuficientes. Se siente la necesidad de una polÃtica más orgánica en favor de la familia.
2004 02 01 0002
2. La familia, que nace del matrimonio, es la célula fundamental de la sociedad. En su seno, como en un nido seguro, se debe promover, defender y proteger siempre la vida, y esta Jornada por la vida recuerda a todos este deber fundamental.
AmadÃsimos hermanos y hermanas, no debemos resignarnos a los ataques contra la vida humana, principalmente el aborto. Renuevo mi aprecio por el apoyo valiente que el Movimiento italiano en favor de la vida brinda a esta causa, y exhorto a todas las comunidades eclesiales a sostener sus iniciativas y servicios. Es preciso redoblar los esfuerzos para que triunfe el derecho a la vida de los niños por nacer, no contra las madres, sino juntamente con ellas.
2004 02 01 0003
3. Nos dirigimos ahora a MarÃa santÃsima y la invocamos de modo especial por las familias, a fin de que, confiando en la ayuda divina, se esfuercen por cumplir con alegrÃa y empeño su estupenda misión, para dar a la humanidad un futuro rico en esperanza.
[OR (ed.esp.) 6-II-2004, 1]
2004 02 01 0001
1. âSenza figli non câè futuroâ. Eâ questo il tema della Giornata per la Vita, che si celebra oggi in Italia. Nel loro Messaggio i Vescovi italiani mettono in luce le molteplici cause dellâattuale crisi delle nascite. Ricordano che il contesto culturale e sociale molto spesso non favorisce la famiglia e la missione dei genitori.
Inoltre, non pochi coniugi vorrebbero più figli, ma sono quasi costretti a rinunciare per difficoltà economiche. Gli aiuti delle pubbliche istituzioni, pur apprezzabili, risultano spesso insufficienti. Si avverte il bisogno di una più organica politica a favore della famiglia.
2004 02 01 0002
2. Il nucleo familiare, che scaturisce dal matrimonio, è la cellula fondamentale della società . Al suo interno, come in un nido rassicurante, va sempre promossa, difesa e protetta la vita, e lâodierna Giornata per la Vita richiama tutti a questo fondamentale dovere.
Carissimi Fratelli e Sorelle, non dobbiamo rassegnarci agli attacchi alla vita umana, primo fra tutti lâaborto! Rinnovo il mio apprezzamento per il sostegno coraggioso che il Movimento per la Vita Italiano offre a questa causa, ed esorto ogni Comunità ecclesiale a sostenerne le iniziative e i servizi. Vanno moltiplicati gli sforzi, affinché il diritto alla vita dei bambini non ancora nati sia affermato non contro le madri, ma insieme alle madri.
2004 02 01 0003
3. Ci rivolgiamo ora a Maria Santissima, e La invochiamo in modo speciale per le famiglie perché, fidando nellâaiuto divino, si impegnino a realizzare con gioia e dedizione la loro stupenda missione per dare allâumanità un futuro ricco di speranza.
[Insegnamenti GP II, 27/1 (2004), 135-136]