[2090] • BENEDICTO XVI (2005- • LA IMPORTANCIA DEL VOLUNTARIADO EN LA DEFENSA DEL MATRIMONIO, DE LA FAMILIA, DE LA VIDA HUMANA Y DE LA EDUCACIÓN
Del Discurso Z rado?ci? Witham, al tercer grupo de Obispos polacos en visita ad limina, 17 diciembre 2005
2005 12 17 0003
3. [...] Juntamente con las iniciativas internacionales y nacionales, se están desarrollando también varias formas de voluntariado, que tienen como fin la ayuda a los necesitados presentes en su ambiente. En los centros de acogida, en los dormitorios para los que no tienen casa, para las personas dependientes, para las madres solas y víctimas de la violencia, colaboran personas dispuestas a dedicar gran parte de su tiempo al servicio de los demás. También ayudan a los enfermos, a las personas solas, a las familias numerosas y a las que viven en la indigencia, a las personas con discapacidades físicas o mentales. Se organizan centros de intervención en casos de crisis, unidades operativas al servicio de las personas que atraviesan cualquier tipo de dificultad que la vida puede reservar. Es inapreciable la labor de estas personas, que se inspiran en el ejemplo del samaritano evangélico. Es preciso sostenerla y animarla.
Sé que en Polonia se está desarrollando también el voluntariado que se propone como finalidad la defensa de la vida humana. Merecen gratitud todos los que llevan a cabo una obra de educación, de preparación para la vida matrimonial y familiar, y defienden el derecho a la vida de todo ser humano desde la concepción hasta la muerte natural. Muchos comprometen en esa actividad sus medios materiales, otros su tiempo; otros colaboran con su oración. Todos ellos esperan el aliento y el apoyo moral de los obispos, de los sacerdotes y de toda la comunidad de los creyentes. ¡Ojalá que nunca les falte!
[Insegnamenti BXVI, I (2005), 992]
2005 12 17 0003
3. [...] Obok mi?dzynarodowych i krajowych inicjatyw rozwijaj? si? ró?ne formy wolontariatu, które stawiaj? sobie za cel pomoc ludziom potrzebuj?cym w najbli?szym ?rodowisku. W hospicjach, schroniskach dla bezdomnych, dla uzale?nionych, dla samotnych matek i ofiar przemocy dzia?aj? ludzie gotowi po?wi?ci? swój czas dla s?u?by innym. Nios? te? pomoc chorym, samotnym, rodzinom wielodzietnym i cierpi?cym bied?, osobom upo?ledzonym fizycznie lub umys?owo. Organizowane s? o?rodki interwencji kryzysowej i instytucje s?u??ce pomoc? osobom prze?ywaj?cym ró?norakie trudno?ci ?yciowe. Nie mo?na nie docenia? dzie?a tych, którzy wzoruj? si? na przyk?adzie ewangelicznego Samarytanina. Trzeba to dzie?o wspiera? i animowa?.
Wiem, ?e w Polsce wci?? rozwija si? te? wolontariat, który stawia sobie za cel obron? ludzkiego ?ycia. Nale?y si? wdzi?czno?? wszystkim, którzy podejmuj? dzie?o edukacji, przygotowania do ?ycia w ma??e?stwie i rodzinie, i staj? w obronie prawa ka?dej istoty ludzkiej do ?ycia od pocz?cia do naturalnej ?mierci. Wielu anga?uje w t? dzia?alno?? swoje w?asne ?rodki materialne i swój czas, inni za? sk?adaj? dar modlitwy. Wszyscy oni oczekuj? zach?ty i moralnego wsparcia ze strony Biskupów, kap?anów i ca?ej wspólnoty wierz?cych. Niech tej pomocy im nie braknie.