 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[2135] • BENEDICTO XVI (2005- • EL AFECTO FAMILIAR, LA HONRADEZ, LA DISCIPLINA Y LA FIDELIDAD, DECISIVOS EN LA SALUD Y LA ESTABILIDAD DE LA SOCIEDAD
Discurso I am pleased, a los obispos de Zambia en visita ad limina, 13 octubre 2006
2006 10 13 0004
Creemos que la Iglesia es santa. Cuando exhortéis a vuestros sacerdotes a llevar una vida santa de acuerdo con su vocación, cuando prediquéis el amor generoso y la fidelidad en el matrimonio, y cuando invitéis a todos a practicar las obras de misericordia, recordadles las palabras del Señor: âVosotros sois la luz del mundo... Brille asà vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielosâ (Mt 5, 14-16).
La santidad es un don divino, que se manifiesta en el amor a Dios y en el amor al prójimo. Queridos hermanos, mostrad a vuestro pueblo el rostro hermoso de Cristo, llevando una vida de auténtico amor. Mostrad la compasión de Cristo especialmente a los pobres, a los refugiados, a los enfermos y a todos los que sufren. Al mismo tiempo, en vuestra enseñanza seguid proclamando la necesidad de honradez, afecto familiar, disciplina y fidelidad, todo lo cual influye de un modo decisivo en la salud y la estabilidad de la sociedad.
[Insegnamenti BXVI, II/2 (2006), 430]
2006 10 13 0004
We believe that the Church is holy. When you urge your priests to live holy lives in accordance with their calling, when you preach generous love and fidelity in marriage and when you exhort everybody to practise the works of mercy, remind them of the Lordâs own words: âYou are the light of the world... Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heavenâ (Mt 5:14-16).
Holiness is a divine gift, which manifests itself in love of God and love of neighbour. Dear Brothers, show your people the beautiful face of Christ by living a life of genuine love. Show Christâs compassion especially for the poor, for refugees, for the sick and for all who suffer. At the same time, in your teaching continue to proclaim the need for honesty, family affection, discipline and fidelity, all of which have a decisive impact on the health and stability of society.