 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[2162] • BENEDICTO XVI (2005- • PASTORAL FAMILIAR
Del Discurso I meet you a los miembros de la Conferencia Episcopal de Eslovaquia en visita ad limina, 15 junio 2007
2007 06 15 0005
Además, por lo que respecta a la realidad de las familias, he sabido que también Eslovaquia comienza a resentirse de la crisis del matrimonio y de la natalidad, y esto se debe, en primer lugar, a causas de carácter económico, que inducen a las parejas jóvenes de novios a aplazar su matrimonio. Se registra, asimismo, una escasa consideración social del valor del matrimonio, a la que se une una fragilidad de las nuevas generaciones, a menudo temerosas de asumir decisiones estables y compromisos para toda la vida. Otro factor desestabilizador es, sin duda alguna, el ataque sistemático al matrimonio y a la familia llevado a cabo por cierta cultura y por los medios de comunicación social.
En este marco, ¿qué debe hacer la Iglesia sino intensificar la oración y seguir comprometiéndose con fuerza para sostener a las familias al afrontar los desafÃos actuales? Gracias a Dios, en vuestro paÃs está bien estructurada la pastoral de los sacramentos vinculada a la de la familia. Para el matrimonio, el bautismo de niños, la primera Comunión y la Confirmación se prevé una preparación obligatoria; y vosotros, los pastores, asà como los sacerdotes que colaboran con vosotros, os esforzáis constantemente por ayudar a las familias a recorrer un auténtico camino de fe y de vida cristiana comunitaria.
En vuestra acción pastoral pueden servir de valioso apoyo los grupos, los movimientos y las asociaciones laicales eclesiales, comprometidos en primera lÃnea en la promoción de la vida conyugal y familiar, y en la difusión de la enseñanza de la Iglesia sobre el matrimonio, la familia, la moral sexual y los temas de bioética.
[Insegnamenti BXVI, III/1 (2007), 1096-1097]
2007 06 15 0005
With regard to the reality of families, I have learned that Slovakia too is beginning to be affected by the crisis of marriage and the birth rate. This is first and foremost due to financial considerations which induce young engaged couples to postpone their marriage. In addition, the dwindling social esteem of the value of marriage is being recorded, combined with a weakness in the new generations who are often afraid to make permanent decisions and lifelong commitments. Another destabilizing factor is undoubtedly the systematic attack on marriage and the family conducted by certain areas of culture and by the mass media.
In this framework, what should the Church do other than intensify prayer and continue to be strongly committed to supporting families as they face the challenges of the present time? Thanks be to God, the pastoral care in your Country of the sacraments connected with the family, is well structured: Marriage, the Baptism of children, First Communion and Confirmation have obligatory preparation periods, and it is a constant commitment for you as Pastors and for the priests who assist you to help families start out on an authentic journey of faith and of Christian life as a community.
The groups, movements and lay ecclesial associations involved on the front line in the promotion of conjugal and family life and in the dissemination of the Churchâs teaching on matrimony, the family, sexual morals and bioethical themes, can be an effective source of help in your pastoral action.